Traducción de la letra de la canción Pocket Full of Pain - Ren

Pocket Full of Pain (original)

Da da da da oh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I watched the sun when it rise
When it’s climbing the sky
I sit here with the pocket full of pain
I’ve got tears in my juice
In my mind there’s a noose
But my hope makes me cling to the day
I wanna run with the sun and the moon and the stars
Till I’m runnin' faster than my pain
I wish I could breathe out this fear this doubt
Send it into the Milky Way
I’ve got my finger on the trigger of a Magnum 44
But survival instinct won’t
Let me bleed
I want to put a bullet straight at my cerebral tissues plate
But my index finger won’t let me squeeze
I wanna skate down my vein with the blade
Till the blood runs thicker than the thoughts in my head
But don’t ask me why this is not my goodbye
It’s a suicide failure attempt
I choose life, I choose life
I choose livin'
Put the bottles and the pills down
I stand up
I breathe with precision
Calm washes over me like a break in a storm
I close my eyes for a minute
Then my troubles transform
And I travel deep into the corners of my mind
I remember the first time I felt hopeless
I think I was five
Cause at the hands of this bully
The lessons that I learned is that this world is not so beautiful
Sometimes it can be burnt by the fires of evil
That are living inside
The common people, common people
Just like you and like I
We’ll all strive to survive
And we all climb to the top
Over our brothers and sisters
Whether we mean to or not
And we get lost
In the tide of insecurities and power-seeking fooleries
But happiness don’t live inside no jewelries
In an age of distraction
We would rather tap on our iPhones
Than stop a war from happening
It’s heartbreaking
Satan’s patiently waitin' for us to mess up big time
So hell on earth will be blatant
So forgive me for wantin' to blow my brains out
But I got a change of heart
It’s time to change now, re-arrange now
Fist in the sky
I say proud, say loud
Revolution word on my brain now
People hold the power
And power’s with the people
The people strife for unity
The world, it could be equal
You can be the star
Or the start of the beginnin'
A dawn of no stress, no troubles, no sinnin'
Just livin'
So overthrow evil and greed
Put aside the distractions
Welcome change with me
Welcome change with me
Welcome change with me
Welcome change, welcome change
Welcome change with me
Welcome change with me
Now welcome change with me
Now welcome chan-, welcome chan-
Welcome change with me
Yeah yeah yeah yeah
Da da da do
(Da da da do)
(Da da da do)
(Da da da do)

Pocket Full of Pain (traducción)

Da da da da oh
si, si, si
si si si si si si
Vi el sol cuando salía
Cuando está escalando el cielo
Me siento aquí con el bolsillo lleno de dolor
Tengo lágrimas en mi jugo
En mi mente hay una soga
Pero mi esperanza me hace aferrarme al día
Quiero correr con el sol, la luna y las estrellas
Hasta que esté corriendo más rápido que mi dolor
Desearía poder exhalar este miedo esta duda
Envíalo a la Vía Láctea
Tengo mi dedo en el gatillo de un Magnum 44
Pero el instinto de supervivencia no
déjame sangrar
Quiero poner una bala directamente en mi plato de tejidos cerebrales
Pero mi dedo índice no me deja apretar
Quiero patinar por mi vena con la hoja
Hasta que la sangre corra más espesa que los pensamientos en mi cabeza
Pero no me preguntes por qué este no es mi adiós
Es un intento fallido de suicidio.
Elijo la vida, elijo la vida
yo elijo vivir
Deja las botellas y las pastillas
Me pongo de pie
Respiro con precisión
La calma me inunda como un descanso en una tormenta
Cierro los ojos por un minuto
Entonces mis problemas se transforman
Y viajo profundamente a los rincones de mi mente
Recuerdo la primera vez que me sentí sin esperanza
creo que tenia cinco
Porque a manos de este matón
La lección que aprendí es que este mundo no es tan hermoso
A veces puede ser quemado por los fuegos del mal
que viven dentro
La gente común, la gente común
Como tú y como yo
Todos nos esforzaremos por sobrevivir
Y todos subimos a la cima
Sobre nuestros hermanos y hermanas
Ya sea que tengamos la intención de hacerlo o no
Y nos perdemos
En la marea de inseguridades y tonterías de búsqueda de poder
Pero la felicidad no vive dentro de ninguna joya
En una era de distracción
Preferiríamos hacer tapping en nuestros iPhones
Que evitar que ocurra una guerra
es desgarrador
Satanás está esperando pacientemente a que nos equivoquemos a lo grande
Así que el infierno en la tierra será flagrante
Así que perdóname por querer volarme los sesos
Pero tengo un cambio de corazón
Es hora de cambiar ahora, reorganizar ahora
puño en el cielo
Digo orgulloso, digo fuerte
Revolución palabra en mi cerebro ahora
La gente tiene el poder
Y el poder está en el pueblo
El pueblo lucha por la unidad
El mundo, podría ser igual
Puedes ser la estrella
O el comienzo del comienzo
Un amanecer sin estrés, sin problemas, sin pecado
solo viviendo
Así que derroca el mal y la codicia
Deja de lado las distracciones
Bienvenido cambio conmigo
Bienvenido cambio conmigo
Bienvenido cambio conmigo
Bienvenido cambio, bienvenido cambio
Bienvenido cambio conmigo
Bienvenido cambio conmigo
Ahora bienvenido cambio conmigo
Ahora bienvenido chan-, bienvenido chan-
Bienvenido cambio conmigo
sí Sí Sí Sí
Da da da hazlo
(Da da da do)
(Da da da do)
(Da da da do)