Traducción de la letra de la canción Fire - Ren

Fire (original)

Let’s go
Rain drums at the side of the window
Pitter patter it’s a perfect crescendo
With the charm and the beauty of a young girl
Marilyn Monroe
Makes me wonder
Is there peace to be found in the gutter?
A release in the sound of thunder?
Sensations mine to plunder
I grow fonder of this
Beauty
Beauty is found in time and space
I’ve lost my mind but I’ve re-found my faith
A faith in this life to breathe again
I guess there is hope to be found in the end
And Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Let’s go
The pitter patter, it be thumping like techno
And the rumble of the thunder like an echo
Feeling manic close to panic
I will shake the frickin' planet with this fire
So volcanic in me
Breathe in
I will rock from the floors to the ceiling
Inspiration, it fills me with healing
Oh this life never felt so appealing
Oh what a feeling
Oh this beauty
Beauty is found in time and space
I’ve lost my mind but I’ve re-found my faith
A faith in this life to breathe again
I guess there is hope to be found in my friends
Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Oh fate left me quite tired, quite tired
This moment is my messiah, messiah
All these omens point to desire, desire
And the ocean sings to me silently
It’s singing out
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh
Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Oh fate left me quite tired, quite tired
Yeah this moment is my messiah, messiah
All these omens point to desire, desire
And the ocean sings to me silently
It’s singing out

(traducción)

Vamos
Tambores de lluvia al lado de la ventana
El golpeteo de pitter es un crescendo perfecto
Con el encanto y la belleza de una joven
marilyn monroe
Hace que me pregunte
¿Se puede encontrar paz en la alcantarilla?
¿Una liberación en el sonido del trueno?
Sensaciones mías para saquear
Me encariño más con esto
Belleza
La belleza se encuentra en el tiempo y el espacio
He perdido la cabeza pero he vuelto a encontrar mi fe
Una fe en esta vida para respirar de nuevo
Supongo que hay esperanza de ser encontrado al final
Y, oh, mi mente está en llamas, en llamas
Fuegos ardiendo llevándome más alto, más alto
Y no puedo dormir
Me siento conectado, tan conectado
Los moretones me dejaron sintiéndome inspirado, inspirado
sí
Vamos
El golpeteo pitter, golpeando como techno
Y el estruendo del trueno como un eco
Sentirse maníaco cerca del pánico
Sacudiré el maldito planeta con este fuego
Tan volcánico en mí
Aspirar
me meceré desde el suelo hasta el techo
Inspiración, me llena de sanación
Oh, esta vida nunca se sintió tan atractiva
Ay que sentimiento
Oh esta belleza
La belleza se encuentra en el tiempo y el espacio
He perdido la cabeza pero he vuelto a encontrar mi fe
Una fe en esta vida para respirar de nuevo
Supongo que hay esperanza de ser encontrado en mis amigos
Oh, mi mente está en llamas, en llamas
Fuegos ardiendo llevándome más alto, más alto
Y no puedo dormir
Me siento conectado, tan conectado
Los moretones me dejaron sintiéndome inspirado, inspirado
sí
Ay el destino me dejo bastante cansado, bastante cansado
Este momento es mi mesías, mesías
Todos estos presagios apuntan al deseo, deseo
Y el océano me canta en silencio
esta cantando
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh, sí, sí, sí
Ye-e-e-eh
Oh, mi mente está en llamas, en llamas
Fuegos ardiendo llevándome más alto, más alto
Y no puedo dormir
Me siento conectado, tan conectado
Los moretones me dejaron sintiéndome inspirado, inspirado
sí
Ay el destino me dejo bastante cansado, bastante cansado
Sí, este momento es mi mesías, mesías
Todos estos presagios apuntan al deseo, deseo
Y el océano me canta en silencio
esta cantando