Traducción de la letra de la canción Freckled Angels - Ren

Freckled Angels (original)

Could I have just a day
Where I’d get to see your face
I would laugh and you would skate
Hanging out by the pier cave
Chasing dreams, freckled face
No inhibitions, acest mates
Tell me everything’s okay
You never meant to go away
And I need something to hold on to
And I wish I could hold on to you
'Cause I will never ever forget you
And bet, I know you’ll be soaring through
Because…
Freckled angels laugh the hardest
And their hearts, they are the largest
With their wings, they fly the farthest
So I know you’re gonna be okay
Freckled angels live the longest
And their minds, they are the strongest
All their friends, they are the fondest
So I know you’re gonna be okay
Could I have just a sec?
Please pull me out of this wreck
Crack a joke and tense your pecks
Act the fool, but with excellence
And everytime I laugh it reminds me of you
The funniest guy I ever knew
I’ve got so much left to say
Hope I can tell you all some day
And I need something to hold on to
And I wish I could hold on to you
'Cause I will never ever forget you
And bet, I know you’ll be soaring through
Because…
Freckled angels laugh the hardest
And their hearts, they are the largest
With their wings, they fly the farthest
So I know you’re gonna be okay
Freckled angels live the longest
And their minds, they are the strongest
All their friends, they are the fondest
So I know you’re gonna be okay
I hope you can hear me singing to you
'Cause if so
I’ll sing until my voice shatters, and my lungs they explode
I’ll sing over a crowded room so they all know
How much I really miss you…
Miss you Joe
Freckled angels laugh the hardest
And their hearts, they are the largest
With their wings, they fly the farthest
So I know you’re gonna be okay
Freckled angels live the longest
And their minds, they are the strongest
All their friends, they are the fondest
So I know you’re gonna be okay

Freckled Angels (traducción)

¿Podría tener solo un día?
Dónde podría ver tu cara
yo reiría y tu patinarías
Pasando el rato en la cueva del muelle
Persiguiendo sueños, cara pecosa
Sin inhibiciones, compañeros de acest
Dime que todo está bien
Nunca quisiste irte
Y necesito algo a lo que aferrarme
Y desearía poder aferrarme a ti
Porque nunca jamás te olvidaré
Y apuesto, sé que estarás volando
Porque…
Los ángeles pecosos son los que más ríen
Y sus corazones, son los más grandes
Con sus alas, vuelan más lejos
Así que sé que vas a estar bien
Los ángeles pecosos viven más tiempo
Y sus mentes, son las más fuertes
Todos sus amigos, son los más queridos.
Así que sé que vas a estar bien
¿Podría tener solo un segundo?
Por favor, sácame de este desastre
Haz una broma y tensa tus picotazos
Haz el tonto, pero con excelencia.
Y cada vez que me río me recuerda a ti
El chico más divertido que he conocido
Me queda mucho por decir
Espero poder contarles todo algún día.
Y necesito algo a lo que aferrarme
Y desearía poder aferrarme a ti
Porque nunca jamás te olvidaré
Y apuesto, sé que estarás volando
Porque…
Los ángeles pecosos son los que más ríen
Y sus corazones, son los más grandes
Con sus alas, vuelan más lejos
Así que sé que vas a estar bien
Los ángeles pecosos viven más tiempo
Y sus mentes, son las más fuertes
Todos sus amigos, son los más queridos.
Así que sé que vas a estar bien
Espero que puedas oírme cantándote
Porque si es así
Cantaré hasta que mi voz se rompa y mis pulmones exploten
Cantaré en una habitación llena de gente para que todos sepan
Cuanto te extraño de verdad...
te extraño joe
Los ángeles pecosos son los que más ríen
Y sus corazones, son los más grandes
Con sus alas, vuelan más lejos
Así que sé que vas a estar bien
Los ángeles pecosos viven más tiempo
Y sus mentes, son las más fuertes
Todos sus amigos, son los más queridos.
Así que sé que vas a estar bien