Traducción de la letra de la canción Meaning - Ren

Meaning (original)

The meaning of this life can change
It’s just how you observe it
Like you can’t stop a wave
But you can learn to surf it
So it’s all down to interpretation…
Remember…
One man changed the laws of physics with a three letter equation
So I take that same principle and I apply it to life
For every moment’s an oportunity in a different disguise
To be aware of your potential is to open our eyes
The only force that works against us is the ticking of time
But I accept mine
I stare death in the face
I take hold of its bony fingers
I hold death in embrace
For to accept death, that is to be free of fear
And we can fill the gap with love and time just seems to dissapear
For what is the use in working a nine to five job
Trying to build some sort of status for ourself before our time is up
If when we get there we feel the same as we did from the start
Material wealth will never quench a thirsty heart
We spend so much time searching for the meaning of our existence
That sometimes we forget to just exist through sheer persistence
Buddhist monks will spend days in deep meditation
And saints will contemplate God and all of his crations
Scientist will try to summarize with and equation
Consumerist they’ll try to buy the ticket to salvation
Well this is my theory
This is my school of thought
The meaning of life is much easier that once thought…
I think that the meaning of life
It is to simply live
And if I am wrong
Then lord please forgive
But it seems so simple
It’s obvious
It makes me want to shout out
That the meaning of life is this moment
This second
Right here
Right now

Meaning (traducción)

El sentido de esta vida puede cambiar
Es solo como lo observas
Como si no pudieras detener una ola
Pero puedes aprender a navegarlo
Así que todo se reduce a la interpretación...
Recordar…
Un hombre cambió las leyes de la física con una ecuación de tres letras
Así que tomo ese mismo principio y lo aplico a la vida
Porque cada momento es una oportunidad con un disfraz diferente
Ser consciente de tu potencial es abrirnos los ojos
La única fuerza que trabaja contra nosotros es el tictac del tiempo
pero acepto el mio
Miro a la muerte a la cara
agarro sus dedos huesudos
Tengo la muerte en un abrazo
Porque aceptar la muerte, eso es estar libre de miedo
Y podemos llenar el vacío con amor y el tiempo parece desaparecer
¿De qué sirve trabajar en un trabajo de nueve a cinco?
Intentar construir algún tipo de estatus para nosotros mismos antes de que se nos acabe el tiempo.
Si al llegar nos sentimos igual que al principio
La riqueza material nunca apagará un corazón sediento
Pasamos tanto tiempo buscando el sentido de nuestra existencia
Que a veces nos olvidamos de existir por pura persistencia
Monjes budistas pasarán días en profunda meditación
Y los santos contemplarán a Dios y todas sus creaciones
El científico intentará resumir con una ecuación
Consumistas intentarán comprar el boleto a la salvación
bueno esta es mi teoria
Esta es mi escuela de pensamiento
El sentido de la vida es mucho más fácil de lo que alguna vez se pensó…
Creo que el sentido de la vida
es simplemente vivir
Y si me equivoco
Entonces señor por favor perdona
Pero parece tan simple
Es obvio
Me dan ganas de gritar
Que el sentido de la vida es este momento
Este segundo
Aquí mismo
Ahora mismo