Traducción de la letra de la canción Apricot Princess - Rex Orange County

Apricot Princess (original)

You can never do wrong
It’s me that makes the evening long
And I hope you believe me when I say
That I don’t see any other
Yeah you’re the only one to meet my mother
And it shows she loves the way you love me so
Yes I know she loves the way you love me, girl
But I wanna show them
How much I need her
I’m in this place again
Yeah I wanna show them
That this ain’t a fantasy
She’s my best fucking friend
And I wanna show, I wanna show her the world
I need to know, she’s down to go
And I wanna show, I wanna show her the world
But I need to know that I’m not a.
I’m not alone
I’m not alone
I wanna know, (no, no, no)
Said that I need to show, wanna show her the world
I need to know that she’s down to go
And I wanna know that she’s not alone
And I’m not, I’m not alone
No, I’m not alone
I wanna know, show all the world
I need to know that I’m not alone

Apricot Princess (traducción)

Nunca puedes hacer mal
Soy yo el que hace que la velada sea larga
Y espero que me creas cuando digo
Que no veo ninguna otra
Sí, eres el único que conoce a mi madre
Y muestra que ella ama la forma en que me amas tanto
Sí, sé que ama la forma en que me amas, niña
Pero quiero mostrarles
Cuanto la necesito
Estoy en este lugar otra vez
Sí, quiero mostrarles
Que esto no es una fantasía
ella es mi mejor puta amiga
Y quiero mostrar, quiero mostrarle el mundo
Necesito saber, ella está dispuesta a irse
Y quiero mostrar, quiero mostrarle el mundo
Pero necesito saber que no soy un.
No estoy solo
No estoy solo
Quiero saber, (no, no, no)
Dije que necesito mostrar, quiero mostrarle el mundo
Necesito saber que ella está dispuesta a irse
Y quiero saber que ella no está sola
Y no estoy, no estoy solo
No, no estoy solo
Quiero saber, mostrar todo el mundo
Necesito saber que no estoy solo