Traducción de la letra de la canción Sycamore Girl - Rex Orange County

Sycamore Girl (original)

I guess you got me where you want me, girl
And I’m not sure if we should slow it down (Slow down)
And I’m ashamed of the way that I’ve appeared
But I promise I’m not gonna let you down (Don't let me down)
By the way, I don’t know how to be in love
I’m not afraid, I’m a slave right away
And I’m here for good
And there’s not a day that I won’t be yours
And I’m glad I’m not alone anymore
Is this too good to be true?
Can’t you see I’m just a fool?
But if you have a couple hours, call me tonight
I guess I’m falling in the same way
'Cause I know after dark I will want you here (I'll be there)
I’m just like you, boy
We have so much to lose or the best to come
And by the way, it’s a way that I haven’t felt before
I have to say, that I feel like I’ve never been so sure
And there’s not a day that I won’t be yours
And I’m glad I’m not alone anymore
Is this too good to be true?
Can’t you see I’m just a fool?
Because I need to know, I need to know
You’re all I need (Won't you stay, won’t you stay)
And you’re all I see (Won't you stay, won’t you stay)
Can’t you see, all I need, never take that away from me

Sycamore Girl (traducción)

Supongo que me tienes donde me quieres, chica
Y no estoy seguro si deberíamos reducir la velocidad (Reducir la velocidad)
Y estoy avergonzado de la forma en que he aparecido
Pero te prometo que no te voy a defraudar (No me defraudes)
Por cierto, no sé cómo estar enamorado
No tengo miedo, soy un esclavo de inmediato
Y estoy aquí para siempre
Y no hay un día que no seré tuyo
Y me alegro de no estar solo nunca más
¿Es esto demasiado bueno para ser verdad?
¿No ves que solo soy un tonto?
Pero si tienes un par de horas, llámame esta noche
Supongo que estoy cayendo de la misma manera
Porque sé que después del anochecer te querré aquí (estaré allí)
Soy como tú, chico
Tenemos tanto que perder o lo mejor por venir
Y por cierto, es una forma que no había sentido antes
Tengo que decir que siento que nunca he estado tan seguro
Y no hay un día que no seré tuyo
Y me alegro de no estar solo nunca más
¿Es esto demasiado bueno para ser verdad?
¿No ves que solo soy un tonto?
Porque necesito saber, necesito saber
Eres todo lo que necesito (¿No te quedarás? ¿No te quedarás?)
Y eres todo lo que veo (¿No te quedarás? ¿No te quedarás?)
No puedes ver, todo lo que necesito, nunca me quites eso