Traducción de la letra de la canción Happiness - Rex Orange County

Happiness (original)

I’ll be the one
That stays 'till the end
And I’ll be the one
That needs you again
And I’ll be the one that proposes
In a garden of roses
And truly loves you long after our curtain closes
But will you still love me
When nobody wants me around
When I turn 81 and forget things
Will you still be proud?
Cause I am the one
That waited this long
And I am the one
That might get it wrong
And I’ll be the one
That will love you
The way I’m supposed to, girl
But will you still love me
When nobody wants me around, around
When I turn 81 and forget things
Will you still be proud?
Proud of me, of my short list of accomplishments
Me and my lack of new news
Me and my selfishness
Or me and myself wish you nothing but a happy new version of you
Cause I, I, I…
I want you to tell me you find it hard to be yourself so I can say,"
It’s gonna be alright."
And I want you to love me the way you love your family, the way you love to
show me what it’s like to be happy

(traducción)

Yo seré el elegido
Eso se queda hasta el final
Y seré el único
Que te necesita de nuevo
Y seré yo el que proponga
En un jardín de rosas
Y realmente te ama mucho después de que se cierre el telón
¿Pero seguirás amándome?
Cuando nadie me quiere cerca
Cuando cumplo 81 y me olvido de cosas
¿Seguirás estando orgulloso?
Porque yo soy el
Que esperó tanto tiempo
Y yo soy el
Eso podría estar mal
Y seré el único
Eso te amará
La forma en que se supone que debo hacerlo, chica
¿Pero seguirás amándome?
Cuando nadie me quiere alrededor, alrededor
Cuando cumplo 81 y me olvido de cosas
¿Seguirás estando orgulloso?
Orgulloso de mi, de mi corta lista de logros
Yo y mi falta de nuevas noticias
Yo y mi egoísmo
O yo y yo solo te deseamos una feliz nueva versión de ti
Porque yo, yo, yo...
Quiero que me digas que te resulta difícil ser tú mismo, así que puedo decir:
Va a estar bien."
Y quiero que me ames como amas a tu familia, como amas a
muéstrame lo que es ser feliz