Traducción de la letra de la canción Nothing - Rex Orange County, Marco Mckinnis

Nothing (original)

When we first spent the night
Nothing else would ever feel that way
In my room it all changed
And I could see something in your eyes
I knew that nothing else would be the same
But I wish that I could grow up, the way in which you grow up
'Cause then you’d never see me cry
And I’d feel like a better guy
'Cause nothing, nothing
Oh, nothing, no
I said, that nothing else would ever be the same
When we first spent the night
No, nothing else could ever feel that way
In my room it all changed, yeah
Nothing seems to be as floral as you, baby
A scarlet love and dew-light touches were so sacred
I could never leave your face
Shower you with my warm embrace, baby

(traducción)

Cuando pasamos la noche por primera vez
Nada más se sentiría así
En mi habitación todo cambió
Y pude ver algo en tus ojos
Sabía que nada más sería igual
Pero desearía poder crecer, de la manera en que creces tú
Porque entonces nunca me verías llorar
Y me sentiría como un mejor chico
Porque nada, nada
Oh, nada, no
Dije que nada más volvería a ser igual
Cuando pasamos la noche por primera vez
No, nada más podría sentirse así
En mi habitación todo cambió, sí
Nada parece ser tan floral como tú, bebé
Un amor escarlata y toques de luz de rocío eran tan sagrados
Nunca podría dejar tu cara
Bañarte con mi cálido abrazo, nena