Traducción de la letra de la canción Green Eyes, Pt. II - Rex Orange County

Green Eyes, Pt. II (original)

And I can still see the eyes
His brown eyes
He was looking deeper into me than I would’ve liked
Nah I don’t have any change on me man, I’m sorry
Could’ve made a contribution
And I can still see the eyes
Her green eyes
She was busy with her friends
But I wanted her to notice me, like
Yo, how are you?
Yeah nah, I’ve never been more content
Could’ve told her the truth
And I can still see the eyes
The red eyes of those around me
They like doing it
And wish to grow into the shoes of their idols
What nah nah it’s cool man
It’s really, it’s not me but
Thanks anyway
Could’ve had a fun night
And I can still see the eyes
His brown eyes
He was looking deeper into me than I would’ve liked
And I don’t have any change on me man, I’m sorry
But I should’ve given him the coins in my pockets
Could’ve stopped and opened my wallet
Could’ve done what’s right because he wants it
But who doesn’t want it
See money is the only motive
But money is a sin and I loath it
The reason we’re waiting for something
The only reason why people are hungry, child
People are hungry now
Money, the reason that we can’t make money
The reason why a prick is running the country
No matter when you hear this note
There’s always gonna be a prick running this country
But you better get your votes in
(Let's get your votes in)
Best get your votes in
Because-
They know best

(traducción)

Y todavía puedo ver los ojos
sus ojos marrones
Me estaba mirando más profundamente de lo que me hubiera gustado.
Nah, no tengo ningún cambio en mí hombre, lo siento
Podría haber hecho una contribución
Y todavía puedo ver los ojos
sus ojos verdes
ella estaba ocupada con sus amigos
Pero quería que ella me notara, como
¿Cómo estás?
Sí, no, nunca he estado más contento.
Podría haberle dicho la verdad
Y todavía puedo ver los ojos
Los ojos rojos de los que me rodean
les gusta hacerlo
Y desean crecer en los zapatos de sus ídolos
Qué nah nah es genial hombre
Realmente, no soy yo, pero
Gracias de cualquier manera
Podría haber tenido una noche divertida
Y todavía puedo ver los ojos
sus ojos marrones
Me estaba mirando más profundamente de lo que me hubiera gustado.
Y no tengo ningún cambio en mi hombre, lo siento
Pero debería haberle dado las monedas en mis bolsillos
Podría haberme detenido y abierto mi billetera
Podría haber hecho lo correcto porque él lo quiere
pero quien no lo quiere
Ver que el dinero es el único motivo
Pero el dinero es un pecado y lo aborrezco
La razón por la que estamos esperando algo
La única razón por la que la gente tiene hambre, niño.
La gente tiene hambre ahora
Dinero, la razón por la que no podemos ganar dinero
La razón por la que un imbécil está dirigiendo el país
No importa cuando escuches esta nota
Siempre va a haber un imbécil dirigiendo este país
Pero será mejor que obtengas tus votos
(Vamos a obtener sus votos)
Mejor consigue tus votos
Porque-
ellos saben mejor