| Portrait of Ned (original) | Portrait of Ned (traducción) |
|---|---|
| Where is home? | ¿Donde esta el hogar? |
| Streets are home | Las calles son el hogar |
| I walk them time and time again | Los camino una y otra vez |
| And each time I am alone | Y cada vez que estoy solo |
| Where is she? | ¿Donde esta ella? |
| Visions of her speak | Visiones de ella hablan |
| Visions of her and him together | Visiones de ella y él juntos |
| Living by the sea | Vivir junto al mar |
| But please don’t drown | Pero por favor no te ahogues |
| Or let him hold you down | O deja que te sostenga |
| With the waves above your head | Con las olas sobre tu cabeza |
| And please don’t sleep yourself into a dream | Y por favor no te duermas en un sueño |
| I stay beneath your bed | me quedo debajo de tu cama |
| But don’t go please | pero no te vayas por favor |
| A cold breeze | Una brisa fría |
| Pulling teeth | Sacando dientes |
| Pissed off and nosebleeds | Cabreado y hemorragias nasales |
| Stay here just for the weekend | Quédate aquí solo por el fin de semana |
| See friends later | Ver amigos más tarde |
| I wish that I could hate her | Desearía poder odiarla |
| But they’re just the words that I sold, to you | Pero son solo las palabras que te vendí |
| Maybe girl we could grow old | Tal vez niña podríamos envejecer |
| But the shower is cold | pero la ducha esta fria |
| And I’m sour sold | Y estoy agrio vendido |
| And darker than the black night | Y más oscuro que la noche negra |
| This age is old | Esta edad es vieja |
