Traducción de la letra de la canción Christmas Face - Rhett and Link

Christmas Face (original)

For everything there’s a time and a place
at Christmas time that place is your
He’s got a face
(yeah)
what’s he gonna do with that face
«She's got a face»
(Hello)
what’s he gonna do with that face
(He's got a face)
what’s he gonna do with that face
«She's got a face»
(Ding)
what’s he gonna do with that face
For everything there’s a time and a place
at Christmas time that place is your face
Ooh, he looks so good
(He's like a Christmas stud)
I bet he bleeds reindeer blood
«Oh you’re talking about my Christmas face»
Feliz Navi Dang!
(That face bangs!)
I bet she knows a lotta Christmas slang
«It's my muthafruitcakin' Christmas face»
Ho Ho Ho-ld up
(I hear he roasts his own chestnuts)
I don’t think I’ve actually ever seen a chestnut
«Oh I’ve got one right here in my Christmas face»
What the elf…
(has she done to herself?)
«I just ate a skier»
«Deal with it»
For everything there’s a time and a place
at christmas time that place is your face
For everything there’s a time and a place
at Hanukkah time that place is your face
For everything there’s a time and a place
at Kwanzaa time that’s your kwanzaa
That’s your Hanukkah
That’s your Christmas Face

(traducción)

Para todo hay un tiempo y un lugar
en Navidad ese lugar es tu
tiene una cara
(sí)
que va a hacer con esa cara
«Tiene cara»
(Hola)
que va a hacer con esa cara
(Tiene una cara)
que va a hacer con esa cara
«Tiene cara»
(Timbre)
que va a hacer con esa cara
Para todo hay un tiempo y un lugar
en navidad ese lugar es tu cara
Ooh, se ve tan bien
(Es como un semental navideño)
Apuesto a que sangra sangre de reno
«Oh, estás hablando de mi cara de Navidad»
¡Feliz Navi Dang!
(¡Esa cara golpea!)
Apuesto a que sabe mucho argot navideño
«Es mi cara navideña muthafruitcakin»
Ho Ho Ho Espera
(Oigo que asa sus propias castañas)
No creo haber visto nunca una castaña
«Oh, tengo uno justo aquí en mi cara navideña»
Que duende...
(¿Se ha hecho a sí misma?)
«Me acabo de comer un esquiador»
"Tratar con él"
Para todo hay un tiempo y un lugar
en navidad ese lugar es tu cara
Para todo hay un tiempo y un lugar
a la hora de Hanukkah ese lugar es tu cara
Para todo hay un tiempo y un lugar
a la hora de Kwanzaa ese es tu kwanzaa
Ese es tu Hanukkah
Esa es tu cara navideña