Traducción de la letra de la canción Christmas Sweatz - Rhett and Link

Christmas Sweatz (original)

You get some green sweats
I get some red sweats
Then we switch 'em up
We got Christmas sweats
You get some red sweats
I get some green sweats
Then we switch 'em up
We got Christmas sweats
She’s got a green sweatshirt
(Yeah)
And got some green sweatpants
(They match)
That’s just a green sweatsuit
You see that every other motherfruitcaking day
He’s got a red sweatshirt
(Boring)
And got some red sweatpants
(Yawn)
That’s just a red sweatsuit
You see that every other motherfruitcaking day
You get some green sweats
I get some red sweats
Then we switch 'em up
We got Christmas sweats
You get some red sweats
I get some green sweats
Then we switch 'em up
We got Christmas sweats
He’s so festive
He’s gonna get himself arrested
She’s probably a pro sleigh rider
I bet she pees apple cider
He’s probably done all his shopping
I bet he actually wears Christmas stockings
Is she texting Santa?
He’s spending time with Amanda
(Who's Amanda?)
(His stepdaughter, he’s in a second marriage, it’s cool)
You get some green sweats
I get some red sweats
Then we switch 'em up
We got Christmas sweats
(Yeah! What? Woah…)
You get some blue sweats
I get some white sweats
Then we switch 'em up
We got Hanukkah sweats
You get some red sweats
I get some green sweats
He gets some black sweats
Kwanzaa sweats
You get some red sweats
I get some green sweats
Then we switch 'em up
We got Christmas sweats

Christmas Sweatz (traducción)

Tienes unos sudores verdes
me salen unos chándales rojos
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas navideñas
Tienes unos sudores rojos
me salen unos chándales verdes
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas navideñas
ella tiene una sudadera verde
(Sí)
Y tengo unos pantalones de chándal verdes
(Ellos coinciden)
Eso es solo un chándal verde.
Ves que todos los demás días de madrefruta
tiene una sudadera roja
(Aburrido)
Y tengo unos pantalones de chándal rojos
(Bostezo)
Eso es solo un chándal rojo.
Ves que todos los demás días de madrefruta
Tienes unos sudores verdes
me salen unos chándales rojos
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas navideñas
Tienes unos sudores rojos
me salen unos chándales verdes
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas navideñas
el es tan festivo
Él se hará arrestar
Probablemente sea una ciclista profesional de trineo.
Apuesto a que orina sidra de manzana
Probablemente haya hecho todas sus compras.
Apuesto a que en realidad usa calcetines de Navidad.
¿Le está enviando mensajes de texto a Santa?
Está pasando tiempo con Amanda.
(¿Quién es Amanda?)
(Su hijastra, está en un segundo matrimonio, es genial)
Tienes unos sudores verdes
me salen unos chándales rojos
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas navideñas
(¡Sí! ¿Qué? Vaya...)
Tienes unos sudores azules
me salen unos chándales blancos
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas de Hanukkah
Tienes unos sudores rojos
me salen unos chándales verdes
Él consigue unos sudores negros.
sudores kwanzaa
Tienes unos sudores rojos
me salen unos chándales verdes
Luego los cambiamos
Tenemos sudaderas navideñas