Traducción de la letra de la canción Live on the Internet - Rhett and Link

Live on the Internet (original)

Back in late 2008
The thing that was all the rage
Millions of you
Watched shiba inu
Puppies
Didn’t you?
Live, 24 hours a day
They eat, sleep, bark, poo poo, and play
But now those puppies are gone
And it’s just not the same at all
So what do you want
The next time you hop online?
If we could only read your minds
We’d crack the code
To live viral video (Live viral video)
But you don’t even know what you want until you see it
So we will concive it
And convince you that you need it
Please remain seated
Until the procedure is completed
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
Even though we’ve mapped the human genome
We still can’t predict the next live web phenom
We know so much,
We’ve come so far,
But when it comes to this
We’re still in the dark
I feel like a baby
A small helpless baby
A small helpless baby
Trying to make gravy
A Peruvian llama trying to put on pajamas
A two toed sloth trying to play golf
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
Live on the internet
Can’t get enough of it
Live on the internet
Can’t get enough of it
Even though we’ve mapped the human genome
We still can’t predict the next live web phenom (Phenom)
I feel like a baby, a baby (Phenom)
A Peruvian llama trying to put on pajamas (Phenom)

Live on the Internet (traducción)

A finales de 2008
Lo que estaba de moda
Millones de ustedes
Vi a shiba inu
cachorros
¿No es así?
En vivo, las 24 horas del día
Comen, duermen, ladran, cagan y juegan
Pero ahora esos cachorros se han ido.
Y no es lo mismo en absoluto
Entonces qué quieres
¿La próxima vez que saltes en línea?
Si solo pudiéramos leer sus mentes
Descifraríamos el código
Para vivir video viral (Video viral en vivo)
Pero ni siquiera sabes lo que quieres hasta que lo ves
Entonces lo concebiremos
Y convencerte de que lo necesitas
por favor permanezca sentado
Hasta que se complete el procedimiento
Es en vivo en Internet
Y no puedes tener suficiente de eso
Es en vivo en Internet
Y no puedes tener suficiente de eso
A pesar de que hemos mapeado el genoma humano
Todavía no podemos predecir el próximo fenómeno web en vivo
Sabemos tanto,
hemos llegado tan lejos,
Pero cuando se trata de esto
Todavía estamos en la oscuridad
me siento como un bebe
Un pequeño bebé indefenso
Un pequeño bebé indefenso
Tratando de hacer salsa
Una llama peruana tratando de ponerse el pijama
Un perezoso de dos dedos tratando de jugar al golf
Es en vivo en Internet
Y no puedes tener suficiente de eso
Es en vivo en Internet
Y no puedes tener suficiente de eso
Vive en Internet
No puedo tener suficiente de eso
Vive en Internet
No puedo tener suficiente de eso
A pesar de que hemos mapeado el genoma humano
Todavía no podemos predecir el próximo fenómeno web en vivo (Phenom)
Me siento como un bebé, un bebé (Phenom)
Una llama peruana tratando de ponerse el pijama (Phenom)