Traducción de la letra de la canción Roscoe's Chicken and Waffles - Rhett and Link

Roscoe's Chicken and Waffles (original)

You wanna get something to eat?
Yeah, that would be sweet
What do you feel like?
Hmm, fried chicken
What you feel like?
Hmm, a waffle
Hold on, What?
I’ll drop you off here and you can walk to the chicken place
Or you could eat a waffle with the rest of the human race for breakfast
Are you sure you want a waffle?
Are you sure you want some chicken?
Yes
Well, I want a waffle
And I want some chicken thighs
Maybe we could find a place for us to compromise
Let’s go to Roscoe’s Chicken and Waffles
We want our whole plate to be brown
'Cause chicken is brown and waffles are brown (well, yellowish-brown)
At Roscoe’s Chicken and Waffles
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
The waffle leads the chicken into the stomach like a Sherpa
Well, if you want a waffle but your friend wants a chicken breast (yes)
Now there’s a way for you to circumvent any unrest
Y’all go to Roscoe’s Chicken and Waffles
The syrup and the gravy both finer than wine
And we regularly drink both of them from a chalice (yes) (reg-galary-ie?)
At Roscoe’s Chicken and Waffles
Eat breakfast, lunch, and dinner all at the same time
Now, tell me, where else can you do that?
Nowhere
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down

Roscoe's Chicken and Waffles (traducción)

¿Quieres conseguir algo de comer?
Sí, eso sería dulce
¿Cómo te sientes?
Hmm, pollo frito
¿Qué sientes?
Hmm, un gofre
Espera, ¿qué?
Te dejaré aquí y puedes caminar hasta el lugar del pollo.
O podrías comer un gofre con el resto de la raza humana para el desayuno
¿Seguro que quieres un gofre?
¿Seguro que quieres un poco de pollo?
Sí
Bueno, quiero un waffle
Y quiero muslos de pollo
Tal vez podríamos encontrar un lugar para que nos comprometamos
Vamos a Roscoe's Chicken and Waffles
Queremos que todo nuestro plato sea marrón.
Porque el pollo es marrón y los waffles son marrones (bueno, marrón amarillento)
En Roscoe's Chicken and Waffles
Un tenedor lleno de waffle ayuda a que el pollo frito baje
El gofre lleva el pollo al estómago como un sherpa
Pues si tu quieres un waffle pero tu amigo quiere una pechuga de pollo (sí)
Ahora hay una forma de eludir cualquier disturbio
Vayan a Roscoe's Chicken and Waffles
El almíbar y la salsa son más finos que el vino.
Y regularmente bebemos ambos de un cáliz (sí) (reg-galary-ie?)
En Roscoe's Chicken and Waffles
Desayuna, almuerza y ​​cena al mismo tiempo
Ahora, dime, ¿dónde más puedes hacer eso?
En ningún lugar
Un tenedor lleno de waffle ayuda a que el pollo frito baje
Un tenedor lleno de waffle ayuda a que el pollo frito baje
Un tenedor lleno de waffle ayuda a que el pollo frito baje
Un tenedor lleno de waffle ayuda a que el pollo frito baje