Traducción de la letra de la canción A Man in Motion - Richard Ashcroft

A Man in Motion (original)

I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me
Every time I get there you’re already gone
Just like that bullet from your cold gun
Oh-oh, yeah yeah, mmh
I’m like, oh-oh, yeah yeah, oh
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me
Every time I get there you’re already gone
Just like that bullet from your cold gun
Oh-oh, yeah yeah, mmh
I’m like, oh-oh, yeah yeah, oh
There’s a bridge over there
Might take us somewhere astounding
I can deal with the pain
As long as we keep drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', keep on drivin'
Sweet angel tempered, lost in those eyes
I wanna hold you tonight
I’m a man in motion, all I need speed
You better get with it if you’re riding with me
She’s like, oh-oh, yeah yeah, mmh
You’re like, oh-oh, yeah yeah, oh
There’s a bridge over there
Might take us somewhere astounding
I can deal with the pain
As long as we keep drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', we keep on drivin'
We keep on drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', yeah
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me, come on
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me, yeah

(traducción)

Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
Será mejor que lo hagas si viajas conmigo
Cada vez que llego allí, ya te has ido
Al igual que esa bala de tu pistola fría
Oh-oh, sí, sí, mmh
Estoy como, oh-oh, sí, sí, oh
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
Será mejor que lo hagas si viajas conmigo
Cada vez que llego allí, ya te has ido
Al igual que esa bala de tu pistola fría
Oh-oh, sí, sí, mmh
Estoy como, oh-oh, sí, sí, oh
Hay un puente allí
Podría llevarnos a algún lugar asombroso
Puedo lidiar con el dolor
Mientras sigamos conduciendo, sigamos conduciendo
Sigue conduciendo, sigue conduciendo
Dulce ángel templado, perdido en esos ojos
Quiero abrazarte esta noche
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
Será mejor que lo hagas si viajas conmigo
Ella dice, oh-oh, sí, sí, mmh
Eres como, oh-oh, sí, sí, oh
Hay un puente allí
Podría llevarnos a algún lugar asombroso
Puedo lidiar con el dolor
Mientras sigamos conduciendo, sigamos conduciendo
Sigue conduciendo, sigue conduciendo
Sigue conduciendo, nosotros seguimos conduciendo
Seguimos conduciendo, seguimos conduciendo
Sigue conduciendo, sí
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
Será mejor que lo hagas si estás montando conmigo, vamos
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
Será mejor que lo hagas si estás montando conmigo, sí