Traducción de la letra de la canción Ain’t the Future so Bright - Richard Ashcroft

Ain’t the Future so Bright (original)

You never thought it’d come to you
You thought those days had gone
Yeah you’ve been low
You’ve been confused
Forgotten what you’d done
There’s many corners still to left to turn
Many plates left to spin
When will you ever learn?
Life ain’t just about the pain
Yeah it’s been a long time
Since I felt that sunshine
Lord I can’t believe it
I’m too numb to feel it
I’m out on the runway
Far I want to fly away
Keep that narrow line
There’s something in your mind
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Future love
Future love
Oh Oh Yeah
Future love
There’s so many things that you want to learn
But you know there’s no time
When the whole world falls apart
Without a reason or a rhyme
Yeah it’s been a long time
Since I felt that sunshine
Lord I can’t believe it
I’m too numb to feel it
I’m out on the runway
Far I want to fly away
Keep that narrow line
It’s you who’s in my mind
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
The grief of …
Purvey and live by the …, oh yeah
Look at the track were laying
As they acting out
Suspend the mutual …
We can live forever, oh
We can live right now
Turn up the heat
Oh, don’t make a sound
I’ve been a witness to your crimes, oh
Ill be you’re mirror, oh
Ill forgive ya
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it

Ain’t the Future so Bright (traducción)

Nunca pensaste que vendría a ti
Pensaste que esos días se habían ido
Sí, has estado bajo
has estado confundido
Olvidé lo que habías hecho
Todavía quedan muchas esquinas a la izquierda para girar
Quedan muchos platos por girar
¿Cuándo aprenderás?
La vida no se trata solo del dolor
Sí, ha pasado mucho tiempo
Desde que sentí ese sol
Señor no puedo creerlo
Estoy demasiado entumecido para sentirlo
estoy en la pista
Lejos quiero volar lejos
Mantén esa línea estrecha
Hay algo en tu mente
Hablemos de eso
¿No es el futuro tan brillante?
Ahora estás enamorado, oh sí
Hablemos de eso
¿No es el futuro tan brillante?
Ahora estás enamorado, oh sí
Hablemos de eso
amor futuro
amor futuro
Oh, oh, sí
amor futuro
Hay tantas cosas que quieres aprender
Pero sabes que no hay tiempo
Cuando todo el mundo se desmorona
Sin razón ni rima
Sí, ha pasado mucho tiempo
Desde que sentí ese sol
Señor no puedo creerlo
Estoy demasiado entumecido para sentirlo
estoy en la pista
Lejos quiero volar lejos
Mantén esa línea estrecha
Eres tú quien está en mi mente
¿No es el futuro tan brillante?
Ahora estás enamorado, oh sí
Hablemos de eso
¿No es el futuro tan brillante?
Ahora estás enamorado, oh sí
Hablemos de eso
La pena de…
Proveer y vivir por el..., oh, sí
Mira la pista que estaban poniendo
Mientras actúan
Suspender lo mutuo…
Podemos vivir para siempre, oh
Podemos vivir ahora mismo
Subir la calefacción
Oh, no hagas un sonido
He sido testigo de tus crímenes, oh
Seré tu espejo, oh
te perdonare
¿No es el futuro tan brillante?
Ahora estás enamorado, oh sí
Hablemos de eso
¿No es el futuro tan brillante?
Ahora estás enamorado, oh sí
Hablemos de eso