Traducción de la letra de la canción On A Beach - Richard Ashcroft

On A Beach (original)

I have swam those raging seas
Washed up by an ocean who had tired of me
How I survive
I will never know
This wreck got a home
And a whole lot of hope
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil’s servant
I sent her home
Said bring me your master
I don’t want his dog
I’m on fire
I’m full of love and new desire
I’m on fire
I’m full of love and new desire
Full of love and new desire
I lit my fire blew my conch
Nobody comes
I built my boat from bamboo
But it sunk
I looked at the sky for vapour trails
Nobody comes
I wrote your name on a tree
Along with the days this is taking you away from me
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil’s servant
I sent her home
And said bring me your master
I don’t want his dog
Well I’m on fire
I’m full of love and new desire
I’m on fire
I’m full of love and new desire
I ain’t afraid to die
Ain’t afraid to die
And here we go
Ain’t afraid to
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil serpant
I sent him home
And said bring me your master I don’t want his dog
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil’s servant
I sent her home
And said bring me your master
I don’t want his do

On A Beach (traducción)

He nadado esos mares embravecidos
Lavado por un océano que se había cansado de mí
Como sobrevivo
Nunca lo sabré
Este naufragio tiene un hogar
Y mucha esperanza
estoy en una playa
sentado en una roca
Pensando en ti y en el amor que tengo
Vi al siervo del diablo
la envié a casa
Dijo tráeme a tu maestro
no quiero a su perro
Estoy prendido
Estoy lleno de amor y nuevo deseo
Estoy prendido
Estoy lleno de amor y nuevo deseo
Lleno de amor y nuevo deseo
Encendí mi fuego, soplé mi caracola
nadie viene
Construí mi barco de bambú
pero se hundió
Miré al cielo en busca de rastros de vapor
nadie viene
Escribí tu nombre en un árbol
Junto con los días esto te está alejando de mí
estoy en una playa
sentado en una roca
Pensando en ti y en el amor que tengo
Vi al siervo del diablo
la envié a casa
Y dijo tráeme a tu amo
no quiero a su perro
Bueno, estoy en llamas
Estoy lleno de amor y nuevo deseo
Estoy prendido
Estoy lleno de amor y nuevo deseo
No tengo miedo de morir
No tengo miedo de morir
Y aquí vamos
no tengo miedo de
estoy en una playa
sentado en una roca
Pensando en ti y en el amor que tengo
Vi a la serpiente del diablo
lo envié a casa
Y dijo tráeme a tu amo, no quiero a su perro
estoy en una playa
sentado en una roca
Pensando en ti y en el amor que tengo
Vi al siervo del diablo
la envié a casa
Y dijo tráeme a tu amo
No quiero que lo haga