Traducción de la letra de la canción Hold On - Richard Ashcroft

Hold On (original)

Hold on, people hold on
Hold on, people hold on
I ain’t that superstitious
And life can be so vicious
Learning on your own
Can turn your heart to stone
Apocalyptic mind
My head was full of sorrow
Whispered words of logic
Things I need to learn
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t a lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Fighting on your own
Can turn your heart to stone
And truth is on the march again
Wipe those tears away
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
So hold on, hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
Well you better hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on, so hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
Apocalyptic mind
I feel like we are the only ones alive

(traducción)

Espera, gente aguanta
Espera, gente aguanta
no soy tan supersticioso
Y la vida puede ser tan viciosa
Aprendiendo por tu cuenta
Puede convertir tu corazón en piedra
Mente apocalíptica
Mi cabeza estaba llena de dolor
Palabras susurradas de lógica
Cosas que necesito aprender
Siento que somos los únicos vivos
Siento que somos los únicos vivos
Así que espera, espera, espera
Espera, sabes que no hay mucho tiempo
Pero sé que podemos lograrlo
Será mejor que esperes
Será mejor que esperes
Hasta que consigas un poco de spray de pimienta
Los cañones de agua en el camino
Luchando por tu cuenta
Puede convertir tu corazón en piedra
Y la verdad está en marcha otra vez
Limpia esas lágrimas
Mente apocalíptica
Ella me calma con mi alma
Siento que somos los únicos vivos
Siento que somos los únicos vivos
Así que espera, espera, espera
Espera, sabes que no hay mucho tiempo
Pero sé que podemos lograrlo
Será mejor que esperes
Así que espera, espera, espera
Será mejor que esperes, sabes que no hay mucho tiempo
Pero sé que podemos lograrlo
Será mejor que esperes
Será mejor que esperes
Será mejor que esperes
Será mejor que esperes
Siento que somos los únicos vivos
Siento que somos los únicos vivos
Siento que somos los únicos vivos
Siento que somos los únicos vivos
Bueno, será mejor que esperes
Será mejor que esperes, espera
Será mejor que esperes, sabes que no hay mucho tiempo
Pero sé que podemos lograrlo
Será mejor que esperes, así que espera
Será mejor que esperes, espera
Será mejor que esperes, sabes que no hay mucho tiempo
Pero sé que podemos lograrlo
Hasta que consigas un poco de spray de pimienta
Los cañones de agua en el camino
Mente apocalíptica
Ella me calma con mi alma
Siento que somos los únicos vivos
Mente apocalíptica
Siento que somos los únicos vivos