Traducción de la letra de la canción Are You Ready? - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Are You Ready? (original)

Woo hoo, yeah
Woo hoo, yeah
Woo hoo, yeah
Are you ready?
Ooh, are you ready for the day?
He’s gon' come back down to earth
I hope you gonna pray that you’re with us
Mmm yes, we beamin' right up
He’s got a little place for me in his loving cup
Are you ready?
Ooh, ready to see?
I’m out here in Babylon
Come out here with me
Are you ready, aww?
Are you ready, aww?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready, aww?
Are you ready, aww?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Yes, I’m ready
'Cause I’ve lived a life of sin
And I heard that us sinners
Have got a chance with him
Suicidal
Ooh, yeah, deep inside my soul
I’ve been prayin'
There’s somewhere else for me to go
C’mon people
Ooh, did you hear my pain?
I’m out here in Babylon
Waiting for the day
Are you ready?
Aww, I’m ready
Aww, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Are you ready?
Ooh, yes, I’m ready
Ooh, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
I’ve paid my time with blood?
I’ve been losin' so damn much
'Cause I’m too in love with people
Aw yeah, the whole damned human race
I’m gonna put you in my arms
And give you a love embrace
I’m ready
Aww, ain’t no freedom train
Where we are headed
Yeah, there is no thing as pain
Yes, I’m ready
Ooh, I’ve had a season in hell
And I’m getting pretty tired down here
C’mon please break the spell, aww, Jesus
Sweet Jesus, can’t you hear
Please don’t leave us on our own
Livin' here with fear
I’m ready
Yes, I’m ready
I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready

Are You Ready? (traducción)

Guau, sí
Guau, sí
Guau, sí
¿Estás listo?
Ooh, ¿estás listo para el día?
Él va a volver a la tierra
Espero que ores para que estés con nosotros
Mmm sí, estamos radiantes
Él tiene un pequeño lugar para mí en su copa amorosa
¿Estás listo?
Ooh, ¿listo para ver?
Estoy aquí en Babilonia
ven aquí conmigo
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Sí, estoy preparado
Porque he vivido una vida de pecado
Y oí que nosotros los pecadores
Tengo una oportunidad con él
Suicida
Ooh, sí, muy dentro de mi alma
he estado rezando
Hay otro lugar para mí para ir
vamos gente
Ooh, ¿escuchaste mi dolor?
Estoy aquí en Babilonia
esperando el dia
¿Estás listo?
aww, estoy listo
aww, estoy listo
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
¿Estás listo?
Ooh, sí, estoy listo
Oh, estoy listo
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
¿He pagado mi tiempo con sangre?
He estado perdiendo mucho
Porque estoy demasiado enamorado de la gente
Oh sí, toda la maldita raza humana
te voy a poner en mis brazos
y darte un abrazo de amor
Estoy listo
Aww, no hay tren de la libertad
Hacia dónde nos dirigimos
Sí, no hay nada como el dolor
Sí, estoy preparado
Ooh, he tenido una temporada en el infierno
Y me estoy cansando bastante aquí abajo
Vamos, por favor rompe el hechizo, aww, Jesús
Dulce Jesús, ¿no puedes oír?
Por favor, no nos dejes solos
Viviendo aquí con miedo
Estoy listo
Sí, estoy preparado
Estoy listo
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Estoy listo
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado
Sí, estoy preparado