Traducción de la letra de la canción Birds Fly - Richard Ashcroft

Birds Fly (original)

Down there naked, outta luck
Looking out to black angels that you bought
From the street
Yeah it’s dirty but you sure was lonely
Looking at the heavens but they disowned you
You was tryin' to understand what’s the illusion
Your faith in men but you keep on losin'
And you let yourself go like you as a kid
Look what you are feelin' again
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' in a pool down from your room
A pool that my tears have formed
Did you know, that the birds
They fly to warmer climes
Did you know, that birds, they fly
Yeah they fly
Yeah they fly
They say that time’s a great healer but it’s takin' an age
To get me to the place where I deal with the rage
And the signs, they flash on your motel wall
Maybe you’ll remember to give me a call
If you ever get to heaven give me a shout
I need to know what this living’s about
Will you say my name to the saints on the way
Will you give me some joy, just take this pain away
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' in a pool down from your room
A pool that my tears have formed
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' out on a line
Same time that I’m wondering where you’ve gone
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes

Birds Fly (traducción)

Ahí abajo desnudo, sin suerte
Mirando a los ángeles negros que compraste
De la calle
Sí, está sucio, pero seguro que estabas solo
Mirando al cielo pero te repudiaron
Estabas tratando de entender cuál es la ilusión
Tu fe en los hombres pero sigues perdiendo
Y te dejas llevar como tu de niño
Mira lo que estás sintiendo de nuevo
Los pájaros vuelan a climas más cálidos
Y sé, oh, que me vendría bien un poco de sol de invierno
Están bailando en una piscina debajo de tu habitación
Un charco que han formado mis lágrimas
¿Sabías que los pájaros
Vuelan a climas más cálidos
¿Sabías que los pájaros vuelan?
si vuelan
si vuelan
Dicen que el tiempo es un gran sanador pero está tomando una edad
Para llevarme al lugar donde trato con la ira
Y las señales parpadean en la pared de tu motel
Tal vez te acuerdes de darme una llamada
Si alguna vez llegas al cielo dame un grito
necesito saber de que se trata esto de vivir
¿Dirás mi nombre a los santos en el camino?
¿Me darás algo de alegría, solo quita este dolor?
Los pájaros vuelan a climas más cálidos
Y sé, oh, que me vendría bien un poco de sol de invierno
Están bailando en una piscina debajo de tu habitación
Un charco que han formado mis lágrimas
Los pájaros vuelan a climas más cálidos
Y sé, oh, que me vendría bien un poco de sol de invierno
Están bailando en una línea
Al mismo tiempo que me pregunto a dónde has ido
¿Sabías que los pájaros vuelan?
A climas más cálidos
¿Sabías que los pájaros vuelan?
A climas más cálidos
¿Sabías que los pájaros vuelan?
A climas más cálidos
¿Sabías que los pájaros vuelan?
A climas más cálidos
¿Sabías que los pájaros vuelan?
A climas más cálidos
¿Sabías que los pájaros vuelan?
A climas más cálidos