Traducción de la letra de la canción (Could Be) A Country Thing, City Thing, Blues Thing - Richard Ashcroft

(Could Be) A Country Thing, City Thing, Blues Thing (original)

How many days have I felt like this?
How strong am I?
It feels so good to be free
And I want you to know
How I feel
You take me from the madness, the awe-inspiring sadness
Take me to the places where the air is clean
Fill my heart with wonder, wake me from my slumber
Into the ocean like a sinking stone
Could be a city thing
Could be a blues thing
Could be a country thing
Could be the real thing
Took a walk over the rocks on the beach
And I was thinking about things that I haven’t can never be And I was dreaming waves alone on your head as I Watched the sunset
You take me from the madness, the awe-inspiring sadness
Show me faces that I need to know
Rolling through the ocean, like a swan out in the open (and I’m drowning)
Heaven knows where this road will go Could be a city thing
Could be a blues thing
Could be a country thing
Could be the real thing
Could be a city thing
Could be a blues thing
Could be a country thing
Could be the me thing
Think
Could be a blues thing
Think
Could be the real thing
You take me from the madness, the awe-inspiring sadness
Take me to the places where the air is clean
Fill my heart with wonder, wake me from my slumber
Into the ocean like a sinking stone (and I’m drowning)
Lift me out of this closet
Leave my heart grounded
Take me to the places where the air is clean
Meet me at the fountain, once in the garden
I’ll wash your hands as you just danced
stand by me stand by me You’re real fine
stand by me

(Could Be) A Country Thing, City Thing, Blues Thing (traducción)

¿Cuántos días me he sentido así?
¿Qué tan fuerte soy?
Se siente tan bien ser libre
Y quiero que sepas
Como me siento
Me sacas de la locura, de la tristeza imponente
Llévame a los lugares donde el aire es limpio
Llena mi corazón de asombro, despiértame de mi sueño
En el océano como una piedra que se hunde
Podría ser una cosa de la ciudad
Podría ser una cosa de blues
Podría ser una cosa del país
Podría ser la cosa real
Dio un paseo sobre las rocas en la playa
Y estaba pensando en cosas que nunca podré ser Y estaba soñando olas solas en tu cabeza mientras miraba la puesta de sol
Me sacas de la locura, de la tristeza imponente
Muéstrame las caras que necesito saber
Rodando por el océano, como un cisne al aire libre (y me estoy ahogando)
Dios sabe a dónde irá este camino Podría ser una cosa de la ciudad
Podría ser una cosa de blues
Podría ser una cosa del país
Podría ser la cosa real
Podría ser una cosa de la ciudad
Podría ser una cosa de blues
Podría ser una cosa del país
Podría ser lo mío
Pensar
Podría ser una cosa de blues
Pensar
Podría ser la cosa real
Me sacas de la locura, de la tristeza imponente
Llévame a los lugares donde el aire es limpio
Llena mi corazón de asombro, despiértame de mi sueño
En el océano como una piedra que se hunde (y me estoy ahogando)
Sácame de este armario
Deja mi corazón conectado a tierra
Llévame a los lugares donde el aire es limpio
Encuéntrame en la fuente, una vez en el jardín
Te lavaré las manos como acabas de bailar
Quédate conmigo Quédate conmigo Estás muy bien
Quedate junto a mi