Traducción de la letra de la canción Crazy World - Richard Ashcroft

Crazy World (original)

There’s nothing really wrong with the state of your ambition
The whole world is crumbling 'cause your crazy vision
All wars are boys and death is what you hate most
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
It’s chewing on my brain like a desert drained locust
I find it hard to love I find it hard to focus
The whole world is crumbling 'cause their crazy visions
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me, yeah oh

(traducción)

No hay nada realmente malo con el estado de tu ambición
El mundo entero se está desmoronando porque tu loca visión
Todas las guerras son niños y la muerte es lo que más odias
Vamos bebé, ¿no quieres conseguir
Un nuevo tamaño, un nuevo tamaño, un nuevo tamaño, un nuevo tamaño
Es un mundo loco para un chico mezclado y una chica mezclada
Es un mundo loco para un chico mezclado y una chica mezclada
Así que no tienes a Dios, no tienes amor para regañarme
Pero tienes ese espíritu, así que sigue con él.
Este mundo no sería un mundo sin ti en él
Por favor (protégeme) protégeme, por favor (protégeme) protégeme
Encontré este mundo loco
Está masticando mi cerebro como una langosta drenada del desierto
Me resulta difícil amar Me resulta difícil concentrarme
El mundo entero se está desmoronando porque sus locas visiones
Vamos bebé, ¿no quieres conseguir
Un nuevo tamaño, un nuevo tamaño, un nuevo tamaño, un nuevo tamaño
Es un mundo loco para un chico mezclado y una chica mezclada
Es un mundo loco para un chico mezclado y una chica mezclada
Así que no tienes a Dios, no tienes amor para regañarme
Pero tienes ese espíritu, así que sigue con él.
Este mundo no sería un mundo sin ti en él
Por favor (protégeme) protégeme, por favor (protégeme) protégeme
Encontré este mundo loco
Tienes que mantener tu espíritu, te quedarás con él
No hay un mundo sin él, te quedarás con él
Tienes que mantener tu espíritu, te quedarás con él
No hay un mundo sin él, te quedarás con él
Así que no tienes a Dios, no tienes amor para regañarme
Pero tienes ese espíritu, así que sigue con él.
Este mundo no sería un mundo sin ti en él
Protégeme, protégeme, protégeme, protégeme
Protégeme, protégeme, protégeme, protégeme, sí, oh