Traducción de la letra de la canción Everybody - Richard Ashcroft

Everybody (original)

Cold morning, I was looking out it was a cold day
Songbird was drinking from a table but songbird you just flew away
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
So let it break the magic beauty of your fragile mind
And let it break the magic beauty of your fragile mind
It’s not a sign of weakness when you’re searching
For the places where the memories flow
There may come a time when you rearrange
And may leave those memories you’ve gotta let them go
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Stay strong, move on, keep on
Stay strong, move on, keep on

Everybody (traducción)

Mañana fría, estaba mirando hacia afuera, era un día frío
Songbird estaba bebiendo de una mesa, pero Songbird acabas de volar
Todo el mundo tiene que sentir el peso de la muerte en algún momento
Y descubre lo que es quedarse atrás
A veces no tienes la oportunidad de preguntar dónde o por qué
Así que deja que rompa la belleza mágica de tu mente frágil
Y deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
No es un signo de debilidad cuando estás buscando
Por los lugares donde fluyen los recuerdos
Puede llegar un momento en que reorganices
Y puede dejar esos recuerdos que tienes que dejarlos ir
Todo el mundo tiene que sentir el peso de la muerte en algún momento
Y descubre lo que es quedarse atrás
A veces no tienes la oportunidad de preguntar dónde o por qué
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Todo el mundo tiene que sentir el peso de la muerte en algún momento
Y descubre lo que es quedarse atrás
A veces no tienes la oportunidad de preguntar dónde o por qué
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Deja que rompa la mágica belleza de tu frágil mente
Mantente fuerte, sigue adelante, sigue
Mantente fuerte, sigue adelante, sigue