Traducción de la letra de la canción Future's Bright - Richard Ashcroft

Future's Bright (original)

Everywhere I look
I can see the faith
Reflecting back at me
And now I’m in this fate
I’m shaking all the hands
I’m doing all the plan
I guess I’m in control
And look how high it goes
Look how high it goes
The future’s bright
It’s looking good
The wheels are turning now
My words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
The future’s bright
Looking good
The wheels are turning now
My words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
Destiny is close
I’m almost at the line
Victory is near
No mountains left to climb
Power brings the choice
Abuse or use
I guess I’m in control
Oh look how high I go
Look how high I go
The future’s bright
Looking good
The wheels are turning
Now my words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
The future’s bright
Looking good
The wheels are turning
Now my words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
Icarus fell from the sky
The plough still turned the field
And a child still cried
Oh when Icarus fell from the sky
The plough still turned the field
And a child still cried
Everywhere I look
I can see the faith
Reflecting back at me
And now I’m in this fate
I’m shaking all the hands
I’m doing all the plan
I guess I’m in control
And look how high it goes
Look how high it goes
The future’s bright
Looking good
The wheels are turning now
My words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
The future’s bright
Looking good
The wheels are turning now
My words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
The future’s bright
Looking good
The wheels are turning now
My words are understood
Flesh pressed, the lights flash
I know what’s going now
I ain’t looking back
Oh sometimes you just can’t believe it
Life got you back and you need it
Oh yeah now let go
All of those dreams I wanna know now
Well I mean strife
I know you mean all right
Ain’t nothing going
And my life don’t feel right
Shake a hand now
Better start buzzing now
I make the news for ya
I’m going big now

(traducción)

Dondequiera que miro
Puedo ver la fe
Reflejándose en mí
Y ahora estoy en este destino
Estoy estrechando todas las manos
estoy haciendo todo el plan
Supongo que tengo el control
Y mira lo alto que va
Mira lo alto que va
El futuro es brillante
se ve bien
Las ruedas están girando ahora
mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
El futuro es brillante
Luciendo bien
Las ruedas están girando ahora
mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
El destino está cerca
Estoy casi en la línea
La victoria está cerca
No quedan montañas por escalar
El poder trae la elección
Abuso o uso
Supongo que tengo el control
Oh, mira lo alto que voy
Mira lo alto que voy
El futuro es brillante
Luciendo bien
Las ruedas están girando
Ahora mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
El futuro es brillante
Luciendo bien
Las ruedas están girando
Ahora mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
Ícaro cayó del cielo
El arado todavía giraba el campo
Y un niño todavía lloraba
Oh, cuando Ícaro cayó del cielo
El arado todavía giraba el campo
Y un niño todavía lloraba
Dondequiera que miro
Puedo ver la fe
Reflejándose en mí
Y ahora estoy en este destino
Estoy estrechando todas las manos
estoy haciendo todo el plan
Supongo que tengo el control
Y mira lo alto que va
Mira lo alto que va
El futuro es brillante
Luciendo bien
Las ruedas están girando ahora
mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
El futuro es brillante
Luciendo bien
Las ruedas están girando ahora
mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
El futuro es brillante
Luciendo bien
Las ruedas están girando ahora
mis palabras se entienden
Carne presionada, las luces parpadean
Sé lo que está pasando ahora
no estoy mirando hacia atrás
Oh, a veces simplemente no puedes creerlo
La vida te recuperó y lo necesitas
Oh, sí, ahora déjalo ir
Todos esos sueños que quiero saber ahora
Bueno, me refiero a la lucha
Sé que quieres decir bien
no pasa nada
Y mi vida no se siente bien
Sacude la mano ahora
Mejor empieza a sonar ahora
Hago las noticias para ti
voy a lo grande ahora