Traducción de la letra de la canción Glory - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Glory (original)

Glory Hallelulah, I think I’m coming through yeah
Out of the black, out of the blue
Out of the old into the new
Come on pick me up
Through the night you know you fill my cup
Bring me light love, you bring me luck
Yeah it sure feels good
You bring me luck yeah, it sure feels good
(It's glory — hallelujah…)
Now babe, don’t get heavy with my soul
There’s so much that I want you to know
I’m in Fellini’s bar — I swear I couldn’t get this lost
Oh now but my time has come
And this could be what I thought it should have been
You know you pick me up
Through the dark, you know you fill my cup
Bring me light, love, you bring me luck
Yeah it sure feels good
You bring me luck, yeah it sure feels good
(It's glory — hallelujah…)
Glory Hallelujah, I think I’m coming through, yeah
Out of the black, out of the blue
Out of the old into the new
Come on pick me up
Through the night you know you fill my cup
Bring me light love, you bring me luck
Yeah it sure feels good
You bring me luck, yeah it sure feels good
(It's glory — hallelujah…)
Yeah glory, glory
Yeah glory, glory
(It's glory — hallelujah…)

(traducción)

Gloria alelulah, creo que estoy superando, sí
De la oscuridad, de la nada
De lo viejo a lo nuevo
Vamos a recogerme
A través de la noche sabes que llenas mi copa
Tráeme luz amor, me traes suerte
Sí, seguro que se siente bien.
Me traes suerte, sí, seguro que se siente bien
(Es la gloria, aleluya...)
Ahora nena, no te pongas pesado con mi alma
Hay tanto que quiero que sepas
Estoy en el bar de Fellini, te juro que no podría perderme esto
Oh, ahora, pero mi hora ha llegado
Y esto podría ser lo que pensé que debería haber sido
Sabes que me recoges
A través de la oscuridad, sabes que llenas mi copa
Tráeme luz, amor, me traes suerte
Sí, seguro que se siente bien.
Me traes suerte, sí, seguro que se siente bien
(Es la gloria, aleluya...)
Gloria aleluya, creo que estoy superando, sí
De la oscuridad, de la nada
De lo viejo a lo nuevo
Vamos a recogerme
A través de la noche sabes que llenas mi copa
Tráeme luz amor, me traes suerte
Sí, seguro que se siente bien.
Me traes suerte, sí, seguro que se siente bien
(Es la gloria, aleluya...)
Si gloria, gloria
Si gloria, gloria
(Es la gloria, aleluya...)