Traducción de la letra de la canción Guilded Halls - Richard Ashcroft

Guilded Halls (original)

You live in guilded halls
Behind country walls
And you’re feeling sick again
Tell me why love must die
And why the soft refrain
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
I love your grace
I love your style
We’re going out again
Those guilded halls
Behind country walls
And you’re feeling sick again
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
Guilded halls
Country walls
And you’re feeling sick again
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
Just like a lamb to their slaughter
Wish I knew a way to let it go
I wish I knew a way to let it go
I wish I found a way to learn to let it go
Ah ah
I wish I found a way to learn to let it go
Ooh ooh
I wish I found a way to learn to let it go
Ooh ooh
To let it go

Guilded Halls (traducción)

Vives en salas de gremios
Detrás de las paredes del país
Y te sientes enfermo otra vez
Dime por qué el amor debe morir
Y por qué el estribillo suave
Todos tenemos una lista de aciertos
Una pequeña lista de deseos propia
Se necesita un hombre fuerte para aprender a dejarlo ir
Dobla cada esquina
Somos como un cordero al matadero
Desearía saber una manera de dejarlo ir
Amo tu gracia
Me encanta tu estilo
vamos a salir de nuevo
Esos salones de gremios
Detrás de las paredes del país
Y te sientes enfermo otra vez
Todos tenemos una lista de aciertos
Una pequeña lista de deseos propia
Se necesita un hombre fuerte para aprender a dejarlo ir
Dobla cada esquina
Somos como un cordero al matadero
Desearía saber una manera de dejarlo ir
Todos tenemos una lista de aciertos
Una pequeña lista de deseos propia
Se necesita un hombre fuerte para aprender a dejarlo ir
Dobla cada esquina
Somos como un cordero al matadero
Desearía saber una manera de dejarlo ir
Salones gremiales
Paredes del país
Y te sientes enfermo otra vez
Todos tenemos una lista de aciertos
Una pequeña lista de deseos propia
Se necesita un hombre fuerte para aprender a dejarlo ir
Dobla cada esquina
Como un cordero al matadero
Ojalá supiera una manera de dejarlo ir
Desearía saber una manera de dejarlo ir
Desearía encontrar una manera de aprender a dejarlo ir
Ah ah
Desearía encontrar una manera de aprender a dejarlo ir
Ooh ooh
Desearía encontrar una manera de aprender a dejarlo ir
Ooh ooh
Dejarlo ir