Traducción de la letra de la canción Let My Soul Rest - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Let My Soul Rest (original)

Are you with me?
Are you here?
'Cause I can’t see, I heard the word
I heard a whisper (I want you to hear) in the trees
I heard a problem in the breeze
Lord have mercy, let me be, yeah yeah
Let my soul rest in peace
Oh I have had too much pain, had too much pain
Oh-oh-oh, I wanna fly again, I wanna fly again
So take me up through the shit
And the hurt, let me find rarer air
Where I cope, where I fit
Where there’s hope to forgive
Where this dark comes to light, oh-oh-oh
Let my soul fly
Please stay a while, babe, please stay a while
Oh, (sh-la-la-la) let my soul rest in peace (sh-la-la-la)
Let me fly with the company that I need
That I want, you make me breathe
I miss you so much, it’s killing me
Do they know where I’ve been?
About the hurt, and the blood and the loss and the love
Lord forgive me, here I come

(traducción)

¿Estás conmigo?
¿Estás aquí?
Porque no puedo ver, escuché la palabra
Escuché un susurro (quiero que escuches) en los árboles
Escuché un problema en la brisa
Señor, ten piedad, déjame ser, sí, sí
Deja que mi alma descanse en paz
Oh, he tenido demasiado dolor, he tenido demasiado dolor
Oh-oh-oh, quiero volar de nuevo, quiero volar de nuevo
Así que llévame a través de la mierda
Y el dolor, déjame encontrar un aire más raro
Donde me las arreglo, donde encajo
Donde hay esperanza para perdonar
Donde esta oscuridad sale a la luz, oh-oh-oh
deja volar mi alma
Por favor quédate un rato, nena, por favor quédate un rato
Ay, (sh-la-la-la) deja que mi alma descanse en paz (sh-la-la-la)
Déjame volar con la compañía que necesito
Que yo quiero tu me haces respirar
Te extraño mucho, me está matando
¿Saben dónde he estado?
Sobre el dolor, la sangre, la pérdida y el amor
Señor, perdóname, aquí vengo.