Traducción de la letra de la canción Streets of Amsterdam - Richard Ashcroft

Streets of Amsterdam (original)

Do you remember, remember the days
Life was easy, we felt no pain
Do you remember, remember the time
Love was passion and there were no crimes, but…
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Oh, can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll, let it roll
We could just let it roll
Let it roll, let it roll
You could be Yoko and I could be John, yeah
We’ll stay in bed and they’ll ban the bomb
Our clutching hands, dodging bikes and trams
I wanna see you in a neon glance
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Oh, can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll, let it roll
We could just let it roll
Let it roll, let it roll
Tryin' means nothin' at all
Tryin' means nothin' at all
Means nothin' at all
Means nothin' at all
Oh, can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll, let it roll
We could just let it roll
Can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Ooh yeah
Can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll
Can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam

(traducción)

¿Recuerdas, recuerdas los días?
La vida era fácil, no sentíamos dolor
¿Recuerdas, recuerdas el tiempo?
El amor era pasión y no había crímenes, pero…
Los ojos se debilitan y la piel se cansa
Sé que tenemos que caminar esa milla
Los ojos se debilitan y la piel se cansa
Sé que tenemos que caminar esa milla
Oh, ¿podemos ir a caminar juntos?
Por las calles de Ámsterdam
Deténgase a tomar un café, estaba frío como una piedra
No importa, podríamos dejarlo rodar
Déjalo rodar, déjalo rodar
Podríamos dejarlo rodar
Déjalo rodar, déjalo rodar
Podrías ser Yoko y yo podría ser John, sí
Nos quedaremos en la cama y prohibirán la bomba
Nuestras manos agarradas, esquivando bicicletas y tranvías
Quiero verte en una mirada de neón
Los ojos se debilitan y la piel se cansa
Sé que tenemos que caminar esa milla
Los ojos se debilitan y la piel se cansa
Sé que tenemos que caminar esa milla
Oh, ¿podemos ir a caminar juntos?
Por las calles de Ámsterdam
Deténgase a tomar un café, estaba frío como una piedra
No importa, podríamos dejarlo rodar
Déjalo rodar, déjalo rodar
Podríamos dejarlo rodar
Déjalo rodar, déjalo rodar
Intentar no significa nada en absoluto
Intentar no significa nada en absoluto
No significa nada en absoluto
No significa nada en absoluto
Oh, ¿podemos ir a caminar juntos?
Por las calles de Ámsterdam
Deténgase a tomar un café, estaba frío como una piedra
No importa, podríamos dejarlo rodar
Déjalo rodar, déjalo rodar
Podríamos dejarlo rodar
¿Podemos ir a caminar juntos?
Por las calles de Ámsterdam
Deténgase a tomar un café, estaba frío como una piedra
No importa, podríamos dejarlo rodar
oh si
¿Podemos ir a caminar juntos?
Por las calles de Ámsterdam
Deténgase a tomar un café, estaba frío como una piedra
No importa, podríamos dejarlo rodar
Déjalo pasar
¿Podemos ir a caminar juntos?
Por las calles de Ámsterdam