Traducción de la letra de la canción Velvet Morning - Richard Ashcroft

Velvet Morning (original)

Yes
It’s been long
And yes
I still feel strong
Into the half light
Another velvet morning for me yeah
Time
Stands still
As you take
Your last pill
Into the half light
Another velvet morning for me And now I’m trying to tell you
About my life
And my tongue is twisted
And more dead than alive
And my feelings
They’ve always been betrayed
And I was born a little damaged man
And look what they made
I said, don’t you find
That it’s lonely
The corridor
You walk there alone
And life is a game
You’ve tried
And life is a game
You’re tired
Yes
I’m coming down
Your beauty is A color surround
Into the half light
Another velvet morning for me And now I’m trying to tell you
About my life
And my tongue is twisted
And more dead than alive
And my feelings
My feelings, they’ve been betrayed
And I was born a little damaged man
And look what they made
He said, don’t you find
That it’s lonely
The corridor
You walk there alone
And life is a game
You’ve tried
And life is a game
You’re tired
And life is a game
You’ve tried

(traducción)

Sí
Ha sido largo
Y si
Todavía me siento fuerte
En la media luz
Otra mañana de terciopelo para mí, sí
Tiempo
Se queda quieto
A medida que tomas
tu ultima pastilla
En la media luz
Otra mañana de terciopelo para mí Y ahora estoy tratando de decirte
Acerca de mi vida
Y mi lengua está torcida
Y más muerto que vivo
y mis sentimientos
siempre han sido traicionados
Y nací un hombrecito dañado
Y mira lo que hicieron
Dije, ¿no encuentras
que es solitario
El corredor
Caminas allí solo
Y la vida es un juego
lo has intentado
Y la vida es un juego
Estás cansado
Sí
Estoy bajando
Tu belleza es un entorno de color
En la media luz
Otra mañana de terciopelo para mí Y ahora estoy tratando de decirte
Acerca de mi vida
Y mi lengua está torcida
Y más muerto que vivo
y mis sentimientos
Mis sentimientos, han sido traicionados
Y nací un hombrecito dañado
Y mira lo que hicieron
Él dijo, ¿no encuentras
que es solitario
El corredor
Caminas allí solo
Y la vida es un juego
lo has intentado
Y la vida es un juego
Estás cansado
Y la vida es un juego
lo has intentado