Traducción de la letra de la canción Bright Lights - Richard Ashcroft

Bright Lights (original)

The bright lights of the big city
They taught us how to think, they taught us how to steal
Come on and steal me, steal me You took your razor tongue to my lovin' eyes
You said «A time to live, now’s the time to die»
Come on now die with me, die with me Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I You know I’d have a breakdown
But I don’t have the time
I get up straight, I take my pill
I swallow it whole, I don’t feel ill
It ain’t a crime to live, it ain’t a crime to die
It ain’t a crime to walk in this big, big sky
Come on now walk with me, walk with me Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I I know you’d have a breakdown
But you don’t have the time
And you’re all messed up Waiting for a sign
You want me to paint it I haven’t got the time
Take a ride with me It ain’t no crime to walk, it ain’t no crime to fly
It ain’t no crime to die, it ain’t no crime to take a walk in the big sky
The bright lights of the big city
They taught us how to think, they taught us how to see can you
(Twenty, twenty-first century breakdown)
Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I I know you’d have a breakdown
But you don’t have the time
And you’re all messed up Waiting for a sign
You want me to paint it I haven’t got the time
And it’s making me crazy
I don’t know where I fit
I guess in the end
We’re all sick
Come on now ride with me, come on now ride with me Come on now ride with me, come on now ride with me Come on now ride with me, just take a ride with me Twenty twenty twenty twenty twenty twenty-first
Twenty twenty twenty twenty-first
Twenty twenty twenty twenty twenty
(The bright lights of the big city)
Twenty twenty twenty twenty twenty sound
(The bright lights of the big city)
Twenty twenty twenty twenty twenty vision
(The bright lights of the big city)
Come on now ride with me Come on now ride with me

Bright Lights (traducción)

Las luces brillantes de la gran ciudad.
Nos enseñaron a pensar, nos enseñaron a robar
Vamos y róbame, róbame Llevaste tu lengua afilada a mis ojos amorosos
Dijiste "Un tiempo para vivir, ahora es el tiempo para morir"
Vamos, ahora muere conmigo, muere conmigo ¿No ves que debe haber más para mí? Sabes que estás viviendo una mentira
Y yo también, sabes que tendría un colapso
pero no tengo tiempo
Me levanto derecho, tomo mi pastilla
Me lo trago entero, no me siento mal
No es un crimen vivir, no es un crimen morir
No es un crimen caminar en este gran, gran cielo
Vamos ahora camina conmigo, camina conmigo ¿No ves que debe haber más para mí? Sabes que estás viviendo una mentira
Y yo también, sé que tendrías un colapso
pero no tienes tiempo
Y estás todo hecho un lío esperando una señal
Quieres que lo pinte no tengo tiempo
Da un paseo conmigo No es un crimen caminar, no es un crimen volar
No es un crimen morir, no es un crimen dar un paseo por el gran cielo
Las luces brillantes de la gran ciudad.
Nos enseñaron a pensar, nos enseñaron a ver ¿puedes
(Desglose del siglo veinte, siglo XXI)
¿No ves que debe haber más para mí? Sabes que estás viviendo una mentira
Y yo también, sé que tendrías un colapso
pero no tienes tiempo
Y estás todo hecho un lío esperando una señal
Quieres que lo pinte no tengo tiempo
Y me está volviendo loco
no se donde encajo
Supongo que al final
todos estamos enfermos
Vamos ahora monta conmigo, vamos ahora monta conmigo Vamos ahora monta conmigo, vamos ahora monta conmigo Vamos ahora monta conmigo, solo da un paseo conmigo Veinte veinte veinte veinte veintiuno
veinte veinte veinte veintiuno
veinte veinte veinte veinte veinte
(Las luces brillantes de la gran ciudad)
Veinte veinte veinte veinte veinte sonido
(Las luces brillantes de la gran ciudad)
Veinte veinte veinte veinte veinte visión
(Las luces brillantes de la gran ciudad)
Vamos ahora monta conmigo Vamos ahora monta conmigo