Traducción de la letra de la canción God In The Numbers - Richard Ashcroft

God In The Numbers (original)

Sometimes you hold the world in your hands
Sometimes the world it baffles you with plans
Some days you drift oh so easy and free
Some nights you sleep in blissful harmony
How do we leave the wreckage of our lives?
How do you leave the past out in the night?
Don’t throw away the pictures that give you a smile
Don’t throw away the memories that make you cry
I saw God in the numbers, I saw God in the numbers
I saw God in the numbers, I saw God in the numbers
I know that I could learn a little harder
There’s so much that I want to read and know
But maybe I’m a little lazy
Maybe I don’t really want to know
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
The more I learn of history the more I hate it
'Cause we’re repeating things we did a thousand years ago
We’re building palaces of fortune in the sky
There’s an underclass dying whilst we smile
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)

(traducción)

A veces tienes el mundo en tus manos
A veces el mundo te desconcierta con planes
Algunos días vas a la deriva, oh, tan fácil y libre
Algunas noches duermes en feliz armonía
¿Cómo dejamos los restos de nuestras vidas?
¿Cómo dejas el pasado afuera en la noche?
No tires las fotos que te sacan una sonrisa
No tires los recuerdos que te hacen llorar
Vi a Dios en los números, vi a Dios en los números
Vi a Dios en los números, vi a Dios en los números
Sé que podría aprender un poco más
Hay tanto que quiero leer y saber
Pero tal vez soy un poco perezoso
Tal vez realmente no quiero saber
Vi a Dios en los números
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Cuanto más aprendo de la historia, más la odio
Porque estamos repitiendo cosas que hicimos hace mil años
Estamos construyendo palacios de fortuna en el cielo
Hay una clase baja muriendo mientras sonreímos
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Dios en los números (Vi a Dios en los números)
Vi a Dios en los números (Vi a Dios en los números)
(No quiero, no quiero, no quiero)