Traducción de la letra de la canción Paradise - Richard Ashcroft

Paradise (original)

You’re just like I was
So full of love, so full of love
I feel you’re taking me back
To all those feelings of yesterday
Dark and dusty tracks
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another space
You turn around and I see your face
Oh what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, fed by the streams
(Set a sail) Set a sail for paradise (We'll leave in the morning)
(Set a sail) Set a sail to paradise (We'll leave in the morning)
I know when I’m losing control
I play I am the cosmos
And let the feelings roll
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another place
You turn around and I see your face
Oh and what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, the crystal streams
Then we go for a walk
We hold hands and start to talk
Oh what a fruit, what a tree this love will be You’ll be fed by the mountains, fed by me Set a sail for paradise (Leave in the morning)
Set a sail for paradise (Leave in the morning)
Set a sail for paradise
Leave in the morning
We can leave in the morning
Leave in the morning (Set a sail)
Leave in the morning
Leave in the morning (Set a sail)

(traducción)

Eres como yo era
Tan lleno de amor, tan lleno de amor
Siento que me estás tomando de vuelta
A todos esos sentimientos de ayer
Pistas oscuras y polvorientas
¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí?
¿Cuánto tiempo puedo orar aquí?
Sabes que nos encontramos en otro espacio
Te das la vuelta y veo tu cara
Oh qué fruto, qué árbol serás Serás alimentado por las montañas, alimentado por los arroyos
(Zarpa) Zarpa hacia el paraíso (Saldremos por la mañana)
(Zarpa) Zarpa hacia el paraíso (Saldremos por la mañana)
Sé cuando estoy perdiendo el control
yo juego soy el cosmos
Y deja que los sentimientos rueden
¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí?
¿Cuánto tiempo puedo orar aquí?
Sabes que nos encontramos en otro lugar
Te das la vuelta y veo tu cara
Ah, y qué fruto, qué árbol serás. Serás alimentado por las montañas, los arroyos de cristal.
Luego vamos a dar un paseo
Nos tomamos de la mano y comenzamos a hablar
Ay que fruto, que árbol será este amor Serás alimentado por las montañas, alimentado por mí Zarpa hacia el paraíso (Sal por la mañana)
Navegar hacia el paraíso (Salir por la mañana)
Embárcate en el paraíso
salir por la mañana
Podemos salir por la mañana.
salir por la mañana (zarpar)
salir por la mañana
salir por la mañana (zarpar)