Traducción de la letra de la canción Words Just Get In The Way - Richard Ashcroft

Words Just Get In The Way (original)

When you’ve given all you’ve got
And you’re feeling overcome
When your back’s against the wall
There’s no one left to call, call me
When you’re head is so full
And you feel misunderstood
And the fear is coming fast
You think you’re time has past
You say why me, why me?
If you want it
You know I’ve got it
Words they just get in the way
If you want it
Oh yeah I’ve got it
Words they just get in the way
Words they just get in the way
In the way
When you’re feeling like you’ve lost
When all you’re hope is gone
And the bridge above the river
Is only the beginning of your fall
If you want it
Oh yeah I’ve got it
Words they just get in the way
If you want it
Oh yeah I’ve got it
Words they just get in the way
Words they just get in the way
Sing it to me now
All my life in the way
ABC all the way
Since I was a child
Words they drive me wild

(traducción)

Cuando has dado todo lo que tienes
Y te sientes superado
Cuando tu espalda está contra la pared
No queda nadie a quien llamar, llámame
Cuando tu cabeza está tan llena
Y te sientes incomprendido
Y el miedo viene rápido
Crees que tu tiempo ha pasado
Dices por qué a mí, ¿por qué a mí?
Si lo quieres
sabes que lo tengo
Palabras que simplemente se interponen en el camino
Si lo quieres
Oh, sí, lo tengo
Palabras que simplemente se interponen en el camino
Palabras que simplemente se interponen en el camino
En la forma
Cuando sientes que has perdido
Cuando toda tu esperanza se ha ido
Y el puente sobre el río
Es solo el comienzo de tu caída
Si lo quieres
Oh, sí, lo tengo
Palabras que simplemente se interponen en el camino
Si lo quieres
Oh, sí, lo tengo
Palabras que simplemente se interponen en el camino
Palabras que simplemente se interponen en el camino
Cántamelo ahora
Toda mi vida en el camino
ABC todo el camino
Desde que yo era un niño
Palabras que me vuelven salvaje