Traducción de la letra de la canción KICKDOWN - Richter

KICKDOWN (original)

Das hier geht raus an alle Wichser, die kein Herz hatten
Ich bin nicht von dieser Welt, dein Gesicht wird heut entstellt, Dicker,
Bare-Knuckle
Muck nicht auf, wenn du 'ne Fotze bist wie deine Bitch
Besser meide mich, sonst sorg' ich für Gleichgewicht
Gib mir keinen Stift, gib mir einen Gegner
Ihr wollt auf korrekt machen, ich mach' keine Fehler
Immer unterwegs, auf der Suche nach 'nem Grund
Mich zu ficken, ich verfluche meine Kunst
Fühl' mich in diesem Game wegen paar Pennern wie ein Rattenfänger
Mit dir war leicht zu kalkulieren wie ein Taschenrechner
Gib es auf, denn die Rechnung ging nicht auf
Sag mir alles in die Fresse, nach dem Lächeln kommt die Faust
Alles Lügen, so wie Azad sagt, doch dieser Part
Bringt dich wieder auf den Boden wie ein harter Schlag
Mann, ich bin down mit dem Erfolg, ihr wollt Autos oder Gold
Doch bei Beef weiß keiner, wohin die Taube fliegen soll, oder?
Keine Zeit, wenn es kein Geld bringt
Denn ich hab' viel zu viel umsonst gemacht für Menschen die nichts wert sind
Jigo, lass dich nicht ein auf diese Fakes
Keine neuen Freunde, mach mal nicht auf Drake
Mach mal nicht auf Bruder, mach mal nicht auf Tupac
Mach mal nicht auf Zuhälter, du bist die Sharmuta
Mach mal nicht auf Rapstar, mach mal nicht auf Gangster
Kickdown, Mittelfinger übers Lenkrad
Ich bin nicht wie du, deine Gattung nennt mich Onkel
Du senkst deinen Kopf und machst den Weg frei, weil ich’s wollte
Mach nicht einen auf Straßenköter, du besucht die Uni grad
Ich hätt's mir gewünscht, doch mein Schicksal bekam Bums in' Arsch
Ich bleib' ein Unikat in diesem Rapgeschäft
Zeig mir einen, der so lebt wie ich, und ich zoll' Respekt
Das ist für die Eisen-Stemmenden, die fleißig Kämpfenden
Die Über-Dreißig-Männer, denn jeder von uns brennt, hah
Kein Support, nur Boykott und Entschuldigungen
So hält man uns klein, doch ich bin hungrig, Junge
Ist mir egal, ich brauch' keinen, nur uns
Meine Farben rot, weiß, und die Jungs
Ich bin König im Schatten, lass die Sonne verschwinden
Wie Vampire agieren wir, mach dein’n Sommer zum Winter
Also bleib realistisch, mit mir ficken ist nicht
Denn ich hör' nicht auf, wenn einer weint, ich mach’s richtig
Keine Zeit, wenn es kein Geld bringt
Denn ich hab' viel zu viel umsonst gemacht für Menschen die nichts wert sind
Jigo, lass dich nicht ein auf diese Fakes
Keine neuen Freunde, mach mal nicht auf Drake
Mach mal nicht auf Bruder, mach mal nicht auf Tupac
Mach mal nicht auf Zuhälter, du bist die Sharmuta
Mach mal nicht auf Rapstar, mach mal nicht auf Gangster
Kickdown, Mittelfinger übers Lenkrad

KICKDOWN (traducción)

Esto va para todos los hijos de puta que no tenían corazón.
Yo no soy de este mundo, hoy te van a desfigurar la cara, gordo,
Nudillo desnudo
No te preocupes si eres un idiota como tu perra
Mejor evítame, o yo me encargo del equilibrio
No me des un bolígrafo, dame un oponente
Quieres estar en lo correcto, no cometo errores
Siempre en movimiento, buscando una razón
Para joderme, maldigo mi arte
Siéntete como un flautista de Hamelín en este juego gracias a algunos vagabundos.
Contigo era fácil calcular como una calculadora de bolsillo
Déjalo porque no cuadraba
Di todo en mi cara, despues de la sonrisa viene el puño
Todo mentira, como dice Azad, pero esta parte
Te trae de vuelta como un golpe duro
Hombre, estoy de acuerdo con el éxito, quieres autos u oro
Pero cuando se trata de carne, nadie sabe dónde se supone que debe volar la paloma, ¿verdad?
No hay tiempo si no hace dinero
Porque he hecho demasiado por nada para personas que no valen nada.
Jigo, no te metas con estas falsificaciones
No hay nuevos amigos, no seas Drake
No actúes hermano, no actúes Tupac
No proxenetas, eres el Sharmuta
No seas una estrella del rap, no seas un gángster
Kickdown, dedo medio sobre el volante
No soy como tú, tu tipo me llama tío
Bajas la cabeza y despejas el camino porque yo lo quería
No seas un perro callejero, vas a ir a la universidad ahora mismo
Lo hubiera deseado, pero mi destino recibió un golpe en el culo.
Sigo siendo único en este negocio del rap.
Muéstrame a alguien que viva como yo y te mostraré respeto
Esto es para los trituradores de hierro, los luchadores que trabajan duro.
Los hombres de treinta y tantos, porque todos estamos en llamas, ja
Sin apoyo, solo boicot y disculpas.
Así es como nos mantienen pequeños, pero tengo hambre, chico
No me importa, no necesito a nadie, solo a nosotros
Mis colores rojo, blanco y los chicos
Soy el rey en las sombras, deja que el sol se vaya
Actuamos como vampiros, convertimos tu verano en invierno
Así que sé realista, no me está jodiendo
Porque no paro cuando alguien llora, lo hago bien
No hay tiempo si no hace dinero
Porque he hecho demasiado por nada para personas que no valen nada.
Jigo, no te metas con estas falsificaciones
No hay nuevos amigos, no seas Drake
No actúes hermano, no actúes Tupac
No proxenetas, eres el Sharmuta
No seas una estrella del rap, no seas un gángster
Kickdown, dedo medio sobre el volante