| So viele Lieder die um Liebe geh’n, hab' ich schon eingerappt
| Ya rapeé tantas canciones de amor
|
| Leider erfüllte keines davon seinen Zweck
| lamentablemente ninguno cumplio su proposito
|
| Diesmal bin ich sicher, das hier wird das letzte Mal
| Esta vez estoy seguro de que será la última vez
|
| Denn zwischen all den Frauen, warst du die beste Wahl
| Porque entre todas las mujeres fuiste la mejor opción
|
| Ich kann dir blind vertrauen, du bist mein Gegenpol
| Puedo confiar ciegamente en ti, eres mi polo opuesto
|
| Du bist der Mensch, der mich wieder zurück in’s Leben holt
| Eres la persona que me devuelve a la vida.
|
| Die Mauer aufgebaut, dachte ihr seid alle gleich
| Construí la pared, pensé que todos erais iguales
|
| Ich war müde, müde von dem ganzen Streit
| Estaba cansado, cansado de toda la discusión.
|
| Du bist der Beweis, wenn man von Vertrauen redet
| Eres la prueba cuando se trata de confiar
|
| Alle waren schön, doch innerlich ein Haufen Elend
| Todos eran hermosos, pero por dentro un montón de miseria
|
| Viele Menschen komm' und geh’n, ohne Wiedersehen
| Mucha gente va y viene sin verse
|
| Doch auch in hundert Jahren würde ich dich wieder wählen
| Pero incluso en cien años te elegiría de nuevo
|
| Du bist der Stern am Himmel, der mir meinen Weg zeigt
| Eres la estrella en el cielo que me muestra mi camino
|
| Die Person, wenn alle mich verlassen, stehen bleibt
| La persona, cuando todos me dejan, se queda quieta
|
| Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
| Te estoy eternamente agradecido por amarme
|
| Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt
| Tengo una razon para vivir porque tu existes
|
| Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
| Estas estrellas brillan solo para ti, eres mi horizonte
|
| Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
| Si pudiera te lo diría sin una canción
|
| Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
| Muéstrame la montaña más alta y la escalaré.
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
| Porque me mostraste que hay un cielo
|
| Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
| Kilómetros que corrí solo para estar contigo
|
| Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
| Porque no solo hablas de eso, sino que también demuestras amor.
|
| Wo ist der größte Berg? | ¿Dónde está la montaña más grande? |
| Ich erklimme ihn
| lo subo
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
| Porque me mostraste que hay un cielo
|
| Jeder Gedanke an dich, ist für mich positiv
| Cada pensamiento tuyo es positivo para mi
|
| Es tut mir Leid, wenn du mich ab und zu am Boden siehst
| Lo siento si me ves en el suelo de vez en cuando
|
| Du bist der Grund, warum ich überhaupt noch aufsteh'
| Tú eres la razón por la que me levanto del todo.
|
| Ihr könnt mir alles, aber niemals diese Frau nehm'
| Puedes hacerme cualquier cosa, pero nunca te lleves a esta mujer.
|
| Ich hab' mich aufgegeben, du hast mir Mut gemacht
| Me di por vencido, me diste coraje
|
| Was ich durch meine Augen sah, war nichts gutes, Schatz
| Lo que vi a través de mis ojos no fue bueno, cariño
|
| Doch du hast mich eines Besseren belehrt
| Pero me enseñaste mejor
|
| Solltest du mich mal verlassen ramm' das Messer in mein Herz
| Si alguna vez me dejas, clava el cuchillo en mi corazón
|
| Doch ich werd' dir keinen Grund geben, denn du bist fabelhaft
| Pero no te daré una razón, porque eres fabulosa.
|
| Weil du die Lösung für alle meine Fragen hast
| Porque tienes la solución a todas mis dudas.
|
| Ich kann den Regenbogen sehen, wenn der Schauer geht
| Puedo ver el arcoiris cuando van las lluvias
|
| Denn du bist meine Sonne, die vor meinen Augen steht
| Porque eres mi sol que está ante mis ojos
|
| In guten und in schlechten Zeiten werd' ich bei dir sein
| estare contigo en las buenas y en las malas
|
| Dieses Lied ist eigentlich nur eine Kleinigkeit
| Esta canción es en realidad sólo una pequeña cosa
|
| Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
| Te estoy eternamente agradecido por amarme
|
| Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt
| Tengo una razon para vivir porque tu existes
|
| Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
| Estas estrellas brillan solo para ti, eres mi horizonte
|
| Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
| Si pudiera te lo diría sin una canción
|
| Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
| Muéstrame la montaña más alta y la escalaré.
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
| Porque me mostraste que hay un cielo
|
| Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
| Kilómetros que corrí solo para estar contigo
|
| Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
| Porque no solo hablas de eso, sino que también demuestras amor.
|
| Wo ist der größte Berg? | ¿Dónde está la montaña más grande? |
| Ich erklimme ihn
| lo subo
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
| Porque me mostraste que hay un cielo
|
| Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
| Estas estrellas brillan solo para ti, eres mi horizonte
|
| Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
| Si pudiera te lo diría sin una canción
|
| Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
| Muéstrame la montaña más alta y la escalaré.
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
| Porque me mostraste que hay un cielo
|
| Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
| Kilómetros que corrí solo para estar contigo
|
| Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
| Porque no solo hablas de eso, sino que también demuestras amor.
|
| Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
| Te estoy eternamente agradecido por amarme
|
| Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt!
| ¡Tengo una razón para vivir porque tú existes!
|
| Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
| Estas estrellas brillan solo para ti, eres mi horizonte
|
| Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
| Si pudiera te lo diría sin una canción
|
| Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
| Muéstrame la montaña más alta y la escalaré.
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
| Porque me mostraste que hay un cielo
|
| Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
| Kilómetros que corrí solo para estar contigo
|
| Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
| Porque no solo hablas de eso, sino que también demuestras amor.
|
| Wo ist der größte Berg? | ¿Dónde está la montaña más grande? |
| Ich erklimme ihn
| lo subo
|
| Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt | Porque me mostraste que hay un cielo |