Traducción de la letra de la canción Brand New Feeling - Rick Springfield, Joey Stec

Brand New Feeling (original)

It’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a Brand New Feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Ah who’d a believed it
Oh I must be getting lazy
Spending so much time
With just one girl
Lord this is crazy
But I’m not running anywhere anyhow
I’m staying right here
It’ll do for now
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
Cause you look up and smile
This never happen before
God this is really strange
Let me have some more
Mmmm coconut butter
Pull the curtains tight
Feeling better already
I’m staying in tonight
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
I said it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
It’s a brand new
It’s a brand new
It’s a Brand New Feeling

Brand New Feeling (traducción)

Es un sentimiento completamente nuevo
Que nunca antes había tenido
Y siempre me sorprende la variedad de mis emociones
Porque es un sentimiento completamente nuevo
Mejorando cada minuto del día
Y me queda como un guante
Y me mece como un barco
En el oceano
Ah, quién lo hubiera creído
Oh, debo estar volviéndome perezoso
Pasar tanto tiempo
Con solo una chica
Señor esto es una locura
Pero no estoy corriendo a ninguna parte de todos modos
me quedo aquí
Servirá por ahora
Porque es un sentimiento completamente nuevo
Que nunca antes había tenido
Y siempre me sorprende la variedad de mis emociones
Porque es un buen, buen sentimiento
Mejorando cada minuto del día
Y me queda como un guante
Y me mece como un barco
En el oceano
Nuevo sentimiento
Nuevo, nuevo sentimiento
Porque miras hacia arriba y sonríes
Esto nunca sucedió antes
Dios esto es realmente extraño
Déjame tener un poco más
mmmmm manteca de coco
Aprieta las cortinas
ya me siento mejor
me quedo esta noche
Porque es un sentimiento completamente nuevo
Que nunca antes había tenido
Y siempre me sorprende la variedad de mis emociones
Porque es un buen, buen sentimiento
Mejorando cada minuto del día
Y me queda como un guante
Y me mece como un barco
En el oceano
Nuevo sentimiento
Nuevo, nuevo sentimiento
Dije que me queda como un guante
Y me mece como un barco
En el oceano
es nuevo
es nuevo
Es un sentimiento completamente nuevo