Traducción de la letra de la canción Come On Everybody - Rick Springfield

Come On Everybody (original)

Come on, everybody, everybody, sing it
Come on, everybody, everybody, sing it
(Lord, Lord) though my shoes are thin
(Lord, Lord) and my coat is a hand-me-down
(Lord, Lord) but the song is mine, so’s this old guitar
If you’ve been down the end of town, you’ll have seen my face before
Though I ain’t had a meal in days (I'm not complainin')
'Cos as soon as I start to play, you’ll know it’s just for you
'Cos I love it here in Leicester Square
Waiting, waiting for the people to come
I spend my night by the riverside, unless somebody takes me in
If they do or they don’t, it’s all the same to me (that ain’t the reason)
Why I live the life I do, living and singing for free
'Cos I love it here in Leicester Square
Waiting, waiting for the people to come
Come on, everybody, everybody, sing it…
(repeats out)

Come On Everybody (traducción)

Vamos, todos, todos, cántenlo
Vamos, todos, todos, cántenlo
(Señor, Señor) aunque mis zapatos son delgados
(Señor, Señor) y mi abrigo es de segunda mano
(Señor, Señor) pero la canción es mía, así es esta vieja guitarra
Si has estado al final de la ciudad, habrás visto mi cara antes.
Aunque no he comido en días (no me quejo)
Porque tan pronto como empiece a jugar, sabrás que es solo para ti
Porque me encanta aquí en Leicester Square
Esperando, esperando a que la gente venga
Paso la noche a la orilla del río, a menos que alguien me lleve en
Si lo hacen o no, me da lo mismo (no es por eso)
Por qué vivo la vida que hago, viviendo y cantando gratis
Porque me encanta aquí en Leicester Square
Esperando, esperando a que la gente venga
Vamos, todos, todos, cantenlo...
(se repite)