Traducción de la letra de la canción In the Land of the Blind - Rick Springfield

In the Land of the Blind (original)

The priest wears a black eye patch and fake Prada perfume
On his walking cane is the Holy Roman ring
He wants to blindfold you all alone in his bedroom
In the land of the blind the one eyed-man is king
Hosanna closes her eyes at Saint Peter’s urging
She tapes them shut so she can’t see anything
She don’t know it yet, but she’s no longer virgin
Here in the land of the blind, the one-eyed snake is king
The cyclops in the White House understands it
Keeps everyone snow blind from the great west wing
He knows your rules don’t apply here in the snake pit
It’s a land of the blind and the one eyed-man is king
Oh, every night you pray or is it wishing?
Cause you’re in no position to ask for anything
I’m guided by a warning light from heaven
Inspired by the violent Arab Spring
I nearly died once in a wrecked Porsche 911
But in the land of the dead, the dying man is king
You’re looking for someone to lead you through this
I’m standing here, let’s do this
Throw my hat into the ring
He sentenced me to eternity in exile
Then drew the battle lines with David’s sling
He gave every sightless clown a nuclear missile
In the land of the blind the one eyed man is king
Oh, meet me at your mama’s by the parkway
And I’ll free your soul from every apron string
In the execution hood you wore on Saint’s Day
We’ll join the land of the blind where the one eyed man is king

In the Land of the Blind (traducción)

El cura lleva un parche negro en el ojo y perfume falso de Prada
En su bastón está el anillo del Sacro Imperio Romano Germánico
Te quiere vendar los ojos solo en su dormitorio
En la tierra de los ciegos el tuerto es rey
Hosanna cierra los ojos ante la insistencia de San Pedro
Los cierra con cinta adhesiva para que no pueda ver nada.
Ella aún no lo sabe, pero ya no es virgen
Aquí en la tierra de los ciegos, la serpiente tuerta es el rey
El cíclope de la Casa Blanca lo entiende
Mantiene a todos ciegos por la nieve del gran ala oeste
Él sabe que tus reglas no se aplican aquí en el nido de serpientes
Es una tierra de ciegos y el tuerto es el rey
Oh, todas las noches rezas o es un deseo?
Porque no estás en posición de pedir nada
Me guía una luz de advertencia del cielo
Inspirado en la violenta Primavera Árabe
Casi muero una vez en un Porsche 911 destrozado
Pero en la tierra de los muertos, el moribundo es rey
Estás buscando a alguien que te guíe a través de esto
Estoy parado aquí, hagamos esto
Tirar mi sombrero al ring
Me sentenció a la eternidad en el exilio
Luego dibujó las líneas de batalla con la honda de David
Le dio a cada payaso ciego un misil nuclear
En la tierra de los ciegos el tuerto es rey
Oh, encuéntrame en casa de tu mamá junto a la avenida
Y liberaré tu alma de cada delantal
En la capucha de ejecución que usaste en el día de San
Nos uniremos a la tierra de los ciegos donde el tuerto es el rey