Traducción de la letra de la canción Inside Sylvia - Rick Springfield

Inside Sylvia (original)

I love that look comes in your eyes when we’re all alone
And it’s much too late for friends to come calling
I disconnect the phone
And I put on the radio and I take her and I talk real low
And I hold her tight and soon I’m dancing in the night
Inside Silvia, oh Silvia, yeah, yeah, Silvia
I know my love is alive
Inside Silvia, yeah Silvia, oh Silvia, oh Sometimes you get so crazy and I know it’s all in your mind
And right in the middle of the night, I see just what you need
And they say that love is blind
And I hold you till the feelings come
But sometimes when the lovin’s done I see the scared little girl
Afraid of the woman
Inside Silvia, oh Silvia, yeah, yeah, Silvia
I know my love is alive
Inside Silvia, yeah Silvia, oh Silvia, oh Though the world may rage and storm
There’s still one harbor where I’m safe and warm

Inside Sylvia (traducción)

Me encanta esa mirada que viene a tus ojos cuando estamos solos
Y es demasiado tarde para que los amigos vengan a llamar
desconecto el teléfono
Y pongo la radio y la tomo y hablo muy bajo
Y la abrazo fuerte y pronto estoy bailando en la noche
Dentro de Silvia, oh Silvia, sí, sí, Silvia
Sé que mi amor está vivo
Dentro de Silvia, sí Silvia, oh Silvia, oh A veces te vuelves tan loca y sé que todo está en tu mente
Y justo en medio de la noche, veo justo lo que necesitas
Y dicen que el amor es ciego
Y te sostengo hasta que vienen los sentimientos
Pero a veces, cuando el amor termina, veo a la niña asustada
Miedo a la mujer
Dentro de Silvia, oh Silvia, sí, sí, Silvia
Sé que mi amor está vivo
Dentro de Silvia, sí Silvia, oh Silvia, oh Aunque el mundo puede rugir y tormenta
Todavía hay un puerto donde estoy seguro y cálido