Traducción de la letra de la canción Million Dollar Face - Rick Springfield

Million Dollar Face (original)

You were hungry for the lights, you spent your nights with socialites
You’re a million dollar baby with the million dollar blues
And you only gave your time to people you could use
Million dollar face with million dollar grace
You got off to a real bad start
Million dollar face in million dollar lace
You wound up with a two cent heart
You were mine for just a while but true to style and with a smile
You said, «I have to leave you baby, hold me one more time
'Cause I know where I should be and it’s a long, hard climb»
Chorus repeats 2x

(traducción)

Tenías hambre de luces, pasabas las noches con socialités
Eres un bebé de un millón de dólares con el blues de un millón de dólares
Y solo le diste tu tiempo a personas que podrías usar
Cara de un millón de dólares con gracia de un millón de dólares
Tuviste un mal comienzo
Cara de un millón de dólares en encaje de un millón de dólares
Terminaste con un corazón de dos centavos
Fuiste mía por un tiempo pero fiel al estilo y con una sonrisa
Dijiste: «Tengo que dejarte bebé, abrázame una vez más
Porque sé dónde debo estar y es una subida larga y dura»
Coro repite 2x