Traducción de la letra de la canción One Way Street - Rick Springfield

One Way Street (original)

From a window
I’m looking down on a one way street
All the cars
They all push in one direction
And the faceless people
Moving ahead in that same direction
Everyone of those people
Searching your eyes for a real connection
Yea, I’m just like you
Looking for meaning to feel complete
Hoping, praying it’s true
That love is never a one way street
And I see a distant light
From where I stand
Here in the fields of fire
We’re not gonna sleep at night
A broken glass
Wrapped up in chains and wire
Away away
Away away away oh
Away away
Away away away oh
On the high roads
But it remains steep, it’s been neglected
Leave the bodies
And broken dreams to the disconnected
No I’m standing here
Looking at the road ahead
I wish we could ride this our way
All I want is to feel connected
I can see a distant light
Between the veils
The smoke from the cabin fire
We’re not gonna sleep at night
All the paper mails
Wrapped up in chains and wire
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Don’t let go
Love is never a one way street

One Way Street (traducción)

desde una ventana
Estoy mirando hacia abajo en una calle de sentido único
todos los autos
Todos empujan en una dirección
Y la gente sin rostro
Avanzando en esa misma dirección
Cada una de esas personas
Buscando en tus ojos una conexión real
Sí, soy como tú
Buscando significado para sentirse completo
Esperando, rezando es verdad
Que el amor nunca es una calle de sentido único
Y veo una luz distante
Desde donde estoy
Aquí en los campos de fuego
No vamos a dormir por la noche
un vaso roto
Envuelto en cadenas y alambre
Lejos lejos
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
lejos lejos lejos oh
En las carreteras altas
Pero sigue siendo empinado, ha sido descuidado
dejar los cuerpos
Y sueños rotos a los desconectados
No, estoy parado aquí
Mirando el camino por delante
Ojalá pudiéramos montar esto a nuestra manera
Todo lo que quiero es sentirme conectado
Puedo ver una luz distante
entre los velos
El humo del incendio de la cabina.
No vamos a dormir por la noche
Todos los correos de papel
Envuelto en cadenas y alambre
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
El amor nunca es una calle de sentido único
lejos lejos lejos oh
Lejos lejos
no lo dejes ir
El amor nunca es una calle de sentido único