Traducción de la letra de la canción The Solitary One - Rick Springfield, Joey Stec

The Solitary One (original)

You know it gets too much
And sometimes she cries like a baby
But she’s almost certain it’ll pass
When she becomes a lady
But while she’s still a young girl
Love is avoidin' her
And thank God for the radio
And the color TV, oh, oh, oh, oh
Heroes are hard to find in the cold world
But not in her mind
And she’s talkin' to Jesus
During the radio station breaks
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she listens to the records, playin' on the radio
And she’s fallin' in love with a singer
Now she’s feelin' better and she’s feelin' good
But she’s coming down by the time the song is over
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone the solitary one
Oh, hurryin' home, oh God, it’s been one of those bad days
But with a flick of a switch and a twist of the dial
She gets love on the airwaves
And they send her favorite lovers to keep her satisfied
And she’s talkin' to Jesus during the radio station breaks
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she listens to the records playin' on the radio
And she’s fallin' in love with a singer, ooh
Now she’s feelin' better 'cause she’s feelin' good
But she’s comin' down by the time the song is over
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone solitary one
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one

The Solitary One (traducción)

sabes que es demasiado
Y a veces llora como un bebe
Pero está casi segura de que pasará
Cuando se convierte en una dama
Pero mientras todavía es una niña
El amor es evitarla
Y gracias a Dios por la radio
Y la tele a color, oh, oh, oh, oh
Los héroes son difíciles de encontrar en el mundo frío
Pero no en su mente
Y ella está hablando con Jesús
Durante los descansos de la estación de radio
Y ella está de rodillas, cayendo de rodillas
Preguntando cómo el mundo puede ser tan frío con ella
Y ella escucha los discos, jugando en la radio
Y ella se está enamorando de un cantante
Ahora se siente mejor y se siente bien
Pero ella está bajando cuando la canción termina
Y ella comienza a sentirse sola
Sintiendo que ella es la única solitaria ordinaria
Solo el solitario
Oh, corriendo a casa, oh Dios, ha sido uno de esos días malos
Pero con un toque de un interruptor y un giro del dial
Ella recibe amor en las ondas de radio
Y le envían amantes favoritos para tenerla satisfecha
Y ella está hablando con Jesús durante los descansos de la estación de radio
Y ella está de rodillas, cayendo de rodillas
Preguntando cómo el mundo puede ser tan frío con ella
Y ella escucha los discos sonando en la radio
Y ella se está enamorando de un cantante, ooh
Ahora se siente mejor porque se siente bien
Pero ella está bajando cuando la canción termina
Y ella comienza a sentirse sola
Sintiendo que ella es la única solitaria ordinaria
Solo un solitario
Y ella está de rodillas, cayendo de rodillas
Preguntando cómo el mundo puede ser tan frío con ella
Y ella comienza a sentirse sola
Sintiendo que ella es la única solitaria ordinaria
Solo el solitario
Solo el solitario
Solo el solitario
Solo el solitario