Traducción de la letra de la canción Comfort You - Rickie Lee Jones

Comfort You (original)

I wanna comfort you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I wanna comfort you
You put the weight on me
You put the weight on me
You put the weight on me
When it gets too much for me
When it gets too much, much too much for me
I’ll do the same thing that you do
And I’ll put the weight on you
Huh
I’ll put the weight on you
I’ll put the weight on you
And I’ll do the same thing that you do
I’ll put the weight on you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
And I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I just wanna comfort you

Comfort You (traducción)

quiero consolarte
quiero consolarte
quiero consolarte
Solo deja que tus lágrimas corran salvajes
Como cuando eras un niño
Haré lo que pueda hacer
quiero consolarte
Tú pones el peso sobre mí
Tú pones el peso sobre mí
Tú pones el peso sobre mí
Cuando es demasiado para mí
Cuando se vuelve demasiado, demasiado para mí
Haré lo mismo que tú haces
Y pondré el peso sobre ti
Eh
Pondré el peso sobre ti
Pondré el peso sobre ti
Y haré lo mismo que tú haces
Pondré el peso sobre ti
quiero consolarte
quiero consolarte
Y quiero consolarte
Solo deja que tus lágrimas corran salvajes
Como cuando eras un niño
Haré lo que pueda hacer
solo quiero consolarte