Traducción de la letra de la canción Haunted - Rickie Lee Jones

Haunted (original)

When love comes along
It seems like
He was always by your side
Makes you feel like
You’ve never been alone, never been alone
Never never been lied to
Always felt this way
You’re happy
You’re so happy
You can forget you ever cried
But you better hold on
To your tears
'Cause they hold you down
Sometimes
Do do do do do, la la la la la
Do do do do do, la la la la la
Yeah
Mmm
Yeah you better be careful
Or all the bluebirds will stop flying
You better be careful
Or all the stars will stop flying
You better be careful
Or all your dreams just stop dying
You better be careful
Or all your heart will stop stinging
(I know, where will you be?)
You better be careful
Hold on to something
Hold on to your heartache
Yeah, yeah
Oh

Haunted (traducción)

Cuando llega el amor
Parece que
Siempre estuvo a tu lado
te hace sentir como
Nunca has estado solo, nunca has estado solo
Nunca nunca me han mentido
Siempre me sentí así
Estas feliz
eres tan feliz
Puedes olvidar que alguna vez lloraste
Pero será mejor que esperes
A tus lágrimas
porque te sujetan
Algunas veces
Haz haz haz haz haz, la la la la la
Haz haz haz haz haz, la la la la la
sí
Mmm
Sí, será mejor que tengas cuidado
O todos los pájaros azules dejarán de volar
Será mejor que tengas cuidado
O todas las estrellas dejarán de volar
Será mejor que tengas cuidado
O todos tus sueños simplemente dejan de morir
Será mejor que tengas cuidado
O todo tu corazón dejará de escocer
(Lo sé, ¿dónde estarás?)
Será mejor que tengas cuidado
Aferrarse a algo
Aférrate a tu dolor de corazón
Sí, sí
Vaya