Traducción de la letra de la canción His Jeweled Floor - Rickie Lee Jones

His Jeweled Floor (original)

And when you arrive
­Shining and new
Forgotten by the fear and pain
You put your body through
On His Jeweled Floor
We are every one
Laying in His starry arms
On His Jeweled Floor we are standing now
See me as I am…
You’ll come in the afternoon
Of a hard travelin' day
Blown by a stromy sky
That finally passes away
On His Jeweled Floor
We will meet again
He holds us all in His starry arms
On His Jeweled Floor I am standing now
Can you see me as I am?
There are no demons, only angels
Life will surely fade
Spend it loving tenderly
Or Shiva at your grave
Sit shiva at your grave
On His Jeweled Floor
We will all be there
He holds us all in His starry arms
On His Jeweled Floor no one ever falls
Can you see me as I am
As we dance a thousand suns?

(traducción)

y cuando llegas
Brillante y nuevo
Olvidado por el miedo y el dolor
Pones tu cuerpo a través
En Su Piso Enjoyado
Somos todos
Acostado en sus brazos estrellados
En Su Piso Enjoyado estamos parados ahora
Mírame como soy...
vendrás por la tarde
De un duro día de viaje
Soplado por un cielo estromoso
Que finalmente fallece
En Su Piso Enjoyado
Nos reuniremos de nuevo
Él nos tiene a todos en sus brazos estrellados
En Su Piso Enjoyado estoy de pie ahora
¿Puedes verme como soy?
No hay demonios, solo ángeles
La vida seguramente se desvanecerá
Pasalo amando con ternura
O Shiva en tu tumba
Siéntate shiva en tu tumba
En Su Piso Enjoyado
todos estaremos alli
Él nos tiene a todos en sus brazos estrellados
En Su Piso Enjoyado nadie cae nunca
¿Puedes verme como soy?
¿Como bailamos mil soles?