Traducción de la letra de la canción Jimmy Choos - Rickie Lee Jones

Jimmy Choos (original)

O cherie
Come and take a ride with me
You just need to clear out your mind
O mon cher
Cuz I’ll go with you anywhere
Can’t we leave that demon behind?
Yeah
I know about the Motel 6
I know about the truckstop stations
I know about giving up on yourself
You don’t have to tell me about giving up
But don’t tarry in the street Pauline
Because the cops down here
They’re cold and mean
If they see you up there on your hot tin roof
Throwing pop bottles at them
With your gold cap tooth
You chipped it for your vampire smile
Can we leave all this beauty for a while
Just show them the Halston
They’re gonna love that
Show us the Halston
And those Jimmy Choos
The Jimmy Choo shoes
The Jimmy Choos hey
The Jimmy Choo shoes yeah
I know about the Motel 6
I know about the truck stop stations
I know about giving up on it all
Tell me about giving up
I like those Jimmy Choos
The Jimmy Choo shoes
The Jimmy Choos
Choo choo choos
The Jimmy Choo shoes
Choo shoes the choo shoes choo shoes
The Jimmy Choos
Choo shoes choo shoes
The choo choo choo shoes
Someone loves you tonight
Someone loves you tonight
Someone loves you tonight
Yeah

Jimmy Choos (traducción)

O cherie
Ven y da un paseo conmigo
Solo necesitas despejar tu mente
Oh mon cher
Porque iré contigo a cualquier parte
¿No podemos dejar atrás a ese demonio?
sí
Sé sobre el Motel 6
Conozco las estaciones de parada de camiones.
Sé sobre renunciar a ti mismo
No tienes que decirme sobre rendirme
Pero no te demores en la calle Pauline
Porque los policías aquí abajo
son fríos y malos
Si te ven ahí arriba en tu techo de zinc caliente
Tirarles botellas de refresco
Con tu diente de gorra de oro
Lo astillaste por tu sonrisa de vampiro
¿Podemos dejar toda esta belleza por un tiempo?
Solo muéstrales el Halston
les va a encantar eso
Muéstranos el Halston
Y esos Jimmy Choos
Los zapatos Jimmy Choo
Los Jimmy Choos hey
Los zapatos Jimmy Choo sí
Sé sobre el Motel 6
Conozco las estaciones de parada de camiones.
Sé sobre renunciar a todo
Cuéntame sobre rendirte
Me gustan esos Jimmy Choos
Los zapatos Jimmy Choo
Los Jimmy Choos
chu chu chu chu
Los zapatos Jimmy Choo
zapatos choo los zapatos choo zapatos choo
Los Jimmy Choos
Choo zapatos Choo zapatos
Los zapatos choo choo choo
Alguien te ama esta noche
Alguien te ama esta noche
Alguien te ama esta noche
sí