Traducción de la letra de la canción Masterpiece - Rickie Lee Jones

Masterpiece (original)

Could paint the sun and the moon
And the stars straight down from the sky
Carve your likeness in stone
Down to the light that shines in your eyes
Build a church in your honor
Stained glass windows facing east
Loving you is my masterpiece
Love you for who you are
I love you for who you may never be
From downtown all the way up to 142nd street
And all of my possessions mean less than the very least
Loving you is my masterpiece
There’s no time like now
There is no place like here
So throw your loving arms around me dear
And i’ll lean on you like a beggar
Leans upon the moonlit streets
Loving you is my masterpiece

Masterpiece (traducción)

Podría pintar el sol y la luna
Y las estrellas directamente desde el cielo
Talla tu semejanza en piedra
Hasta la luz que brilla en tus ojos
Construir una iglesia en tu honor
Vidrieras orientadas al este
Amarte es mi obra maestra
Te amo por lo que eres
Te amo por lo que quizás nunca seas
Desde el centro hasta la calle 142
Y todas mis posesiones significan menos que lo mínimo
Amarte es mi obra maestra
No hay tiempo como ahora
No hay lugar como este
Así que arroja tus brazos amorosos a mi alrededor querida
Y me apoyaré en ti como un mendigo
Se apoya en las calles iluminadas por la luna
Amarte es mi obra maestra