Traducción de la letra de la canción The Gospel of Carlos, Norman and Smith - Rickie Lee Jones

The Gospel of Carlos, Norman and Smith (original)

Didn’t you hear?
Black is a criminal
White is a crime
Poison is the pen
Writing down this children’s nursery rhyme
Didn’t you see him standing next to me?
The seeds of change have grown
We don’t have to hide anymore
Lololololololo, that means trouble from the other side
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart
It doesn’t take much to see
If you’re looking for an enemy
Greed and apathy
Spell the letters of our name
You sit and laugh at other people
Making money off their shame and sorrow
Waiting for tomorrow to fix itself
Lololololololo, that means trouble from the other side
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart
It’s a dark night to feed a stranger
I don’t have enough to feed myself
I keep trying to believe in believing
In something I can’t see
From where I stand
I pull it with my faith
With the smile on my face
It’s gonna take a lot more
Than you might be used to
Who’s to blame for not standing up for them
When it was not in style?
When hope is the color of a man
The color of love is the color that can
Stand for something
Lololololololo, that means trouble from the other side
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart
A hopeful heart, it could be a hopeful heart

The Gospel of Carlos, Norman and Smith (traducción)

¿No escuchaste?
El negro es un criminal
El blanco es un crimen
El veneno es la pluma
Escribiendo esta canción de cuna para niños
¿No lo viste parado a mi lado?
Las semillas del cambio han crecido
Ya no tenemos que escondernos
Lololololololo, eso significa problemas del otro lado
Lololololololo, tal vez el problema de un corazón esperanzado
No hace falta mucho para ver
Si estás buscando un enemigo
Codicia y apatía
Deletrear las letras de nuestro nombre
Te sientas y te ríes de otras personas
Ganar dinero con su vergüenza y tristeza
Esperando a que mañana se arregle solo
Lololololololo, eso significa problemas del otro lado
Lololololololo, tal vez el problema de un corazón esperanzado
Es una noche oscura para alimentar a un extraño
No tengo suficiente para alimentarme
Sigo tratando de creer en creer
En algo que no puedo ver
Desde donde estoy
lo jalo con mi fe
Con la sonrisa en mi cara
Va a tomar mucho más
de lo que podrías estar acostumbrado
¿Quién tiene la culpa de no defenderlos?
¿Cuándo no estaba de moda?
Cuando la esperanza es el color de un hombre
El color del amor es el color que puede
Representar algo
Lololololololo, eso significa problemas del otro lado
Lololololololo, puede ser problema de un corazón esperanzado
Lololololololo, la angustia de un corazón esperanzado
Un corazón esperanzado, podría ser un corazón esperanzado