Traducción de la letra de la canción Down Ass Girl - Ricky Blaze, Talib Kweli

Down Ass Girl (original)

Colored girl, straight A student
Brand into her' books like a movie
She says ' she call herself'
Ask her if she wanna see the movie, yeah!
She gave that smile, it’s been a long time
And she been in love with a dude like a dude like I
So now I gotta open ' strong who loves to roll in
Wanna put the ring on her finger, no joking
Ricky, what are you smoking?
Now I’m just bugging
I love her close to me, don’t wanna rush it
Cause I’ve got time, cause I’ve got her and she got I
And I got her love and she got mine
Do anything to see my girls smile, cause
I got my down ass girls with me
And she hold that!
That’s why I love, oh, oh, oh
And she would know that!
Hey, if you’re a down ass girl, hey, wave your fly, yeah
Down ass girl, your acronym down
Status say.
when you pigs play tag
Got a number on add, worth to call her back
This kind of lover revive me'.
.heels make her too tall
She keep it too real, take your money at the pool, whore!
She got a job, she sick of ' working off for her
But she will give it regardless of what you offer her.
Cause other chicks play the rule, the parole officer
She never act thirsty cause'
She become my tree of life, watch me plant the seed tonight
Raising like the sun, sister young, she gotta meet 'em right.
The God need a goddess, a queen and'
Daddy needed honor, treat them with respect if you believe in karma!
Yeah, you!
I got my down ass girls with me
And she hold that!
That’s why I love, oh, oh, oh
And she would know that!

(traducción)

Chica de color, estudiante heterosexual
Marca en sus libros como una película
Ella dice 'ella misma se llama'
Pregúntale si quiere ver la película, ¡sí!
Ella dio esa sonrisa, ha pasado mucho tiempo
Y ella ha estado enamorada de un tipo como un tipo como yo
Así que ahora tengo que abrir fuerte a quien le encanta rodar
¿Quieres poner el anillo en su dedo, sin bromas?
Ricky, ¿qué estás fumando?
Ahora solo estoy molestando
La amo cerca de mí, no quiero apresurarme
Porque tengo tiempo, porque la tengo a ella y ella me tiene a mí
Y yo tengo su amor y ella tiene el mio
Haz cualquier cosa para ver a mis chicas sonreír, porque
Tengo mis chicas en el culo conmigo
¡Y ella sostiene eso!
Por eso amo, oh, oh, oh
¡Y ella lo sabría!
Oye, si eres una chica desanimada, oye, agita tu bragueta, sí
Abajo culo chica, tu acrónimo abajo
Estado decir.
cuando los cerdos juegan a la mancha
Tengo un número en agregar, vale la pena devolverle la llamada
Este tipo de amante reviveme'.
.los tacones la hacen demasiado alta
¡Lo mantiene demasiado real, toma tu dinero en la piscina, puta!
Consiguió un trabajo, está cansada de trabajar para ella
Pero ella te lo dará sin importar lo que le ofrezcas.
Porque otras chicas juegan la regla, el oficial de libertad condicional
Ella nunca actúa sedienta porque
Ella se convirtió en mi árbol de la vida, mírame plantar la semilla esta noche
Levantándose como el sol, hermana joven, tiene que conocerlos bien.
El Dios necesita una diosa, una reina y'
¡Papá necesitaba honor, trátalos con respeto si crees en el karma!
¡Si, tú!
Tengo mis chicas en el culo conmigo
¡Y ella sostiene eso!
Por eso amo, oh, oh, oh
¡Y ella lo sabría!