Traducción de la letra de la canción Listen!!! - Talib Kweli

Listen!!! (original)

This the year of the Blacksmith
Talib Kweli (Kweli) K-1 (K-1)
Let’s go!
Yeah, yeah niggaz don’t
Back in the days we all used to Now shit is so wack, nobody
To that real hip-hop, yo Ladies and gentlemen, get ready here it come
Talib Kweli and I’m bangin on your eardrum
Now let me get up in it
Wait, wait, wait, wait
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears
Start repentin cause the endin is near
But don’t, panic you can’t function if you livin in fear
Pay attention you gotta listen to hear
Who the fuck you think you talkin to?
Put you on hold, get a specialist to walk you through
Kweli, the flow captain to fast or slow rappin
I’m soul crackin, you ain’t heard your shit appear like closed captions
King of the bars and I’m goin hardcores
All my confidence comes from knowin God’s laws
Bangin on the system, fightin my kind of war
Loud as a whisper, quiet as a lion’s roar
Ladies and gentlemen, get ready here it come
Talib Kweli and I’m bangin on your eardrum
Now let me get up in it
It’s for your spirits so, but y’all don’t hear me though
Get up, get into it and get involved
There’s a little somethin that I wanna spit for y’all
Now let me get up in it
Wait, wait, wait, wait
Get it now, get it fast, get it right
Get it big, get it live, get it done, get it tight
But you don’t really hear me though
I, spit it clearly so it’s live at your stereo
To your heart while it’s beatin in your chest
I’m speakin to execs in the seat behind the desk
To your spirit nuttin weaker than the flesh
So while you try to keep it fresh you gettin deeper in the depth
Real hip-hop is missin from the shelf
Yep, it’s what you felt when you listen to yourself
Only a few is makin cuts that finish
So before you spend your hard-earned spinach
Yeah, you love the sounds comin out your speaker
I spit rounds like a 9-millimeter
The youth today they, frown at the teachers
They ain’t down with no leaders, they don’t wanna wait just a They like «What nigga?
Wait right there
I got reservoir dogs, you be missin a right ear»
Get it clear, figure is my year
I’m everywhere makin appearances in niggaz nightmares
Hear the word, peep the flow, check the cadence
What you heard is a pro I’m so amazin
Don’t front girl you know it’s your favorite
New Kweli yo they runnin out of patience
Yo, don’t it sound so good to ya?
Uhh, it’s the return of the greatest y’all
Talib Kweli, BKMC, Blacksmith is the movement
Blacksmith is the music, what you ridin for?
What you livin for, what you dyin for?
Bangin on your eardrum, yeah

Listen!!! (traducción)

Este es el año del Herrero
Talib Kweli (Kweli) K-1 (K-1)
¡Vamos!
Sí, sí niggaz no
En los días en que todos solíamos Ahora la mierda es tan loca, nadie
A ese verdadero hip-hop, damas y caballeros, prepárense aquí viene
Talib Kweli y yo estamos golpeando tu tímpano
Ahora déjame levantarme en él
Espera, espera, espera, espera
Amigos, romanos, compatriotas, prestadme vuestros oídos
Empieza a arrepentirte porque el final está cerca
Pero no entres en pánico, no puedes funcionar si vives con miedo
Presta atención, tienes que escuchar para oír
¿Con quién diablos crees que estás hablando?
Ponerlo en espera, pida a un especialista que lo guíe
Kweli, el capitán del flujo para rappin rápido o lento
Estoy rompiendo el alma, no has oído que tu mierda aparezca como subtítulos cerrados
Rey de los bares y me estoy volviendo duro
Toda mi confianza proviene de conocer las leyes de Dios
Golpeando el sistema, luchando en mi tipo de guerra
Fuerte como un susurro, silencioso como el rugido de un león
Damas y caballeros, prepárense aquí viene
Talib Kweli y yo estamos golpeando tu tímpano
Ahora déjame levantarme en él
Es para vuestros espíritus, pero no me oís
Levántate, métete y participa
Hay un poco de algo que quiero escupir para todos ustedes
Ahora déjame levantarme en él
Espera, espera, espera, espera
Consíguelo ahora, consíguelo rápido, hazlo bien
Hazlo grande, hazlo en vivo, hazlo, hazlo bien
Pero realmente no me escuchas
Yo, lo escupo claramente para que esté en vivo en tu estéreo
A tu corazón mientras late en tu pecho
Estoy hablando con los ejecutivos en el asiento detrás del escritorio
Para tu espíritu nuttin más débil que la carne
Entonces, mientras tratas de mantenerlo fresco, te adentras más en la profundidad
El verdadero hip-hop no está en el estante
Sí, es lo que sentiste cuando te escuchaste
Solo unos pocos están haciendo cortes que terminan
Entonces, antes de gastar las espinacas que tanto le costó ganar
Sí, te encantan los sonidos que salen de tu altavoz.
Escupo rondas como un 9 milímetros
Los jóvenes de hoy, fruncen el ceño a los profesores.
No están deprimidos sin líderes, no quieren esperar solo un Les gusta «¿Qué nigga?
espera justo ahí
Tengo perros de reserva, te perderás la oreja derecha»
Que quede claro, la cifra es mi año
Estoy en todas partes haciendo apariciones en las pesadillas de niggaz
Escuche la palabra, mire el flujo, verifique la cadencia
Lo que escuchaste es un profesional. Soy tan increíble.
No enfrentes chica, sabes que es tu favorito
New Kweli yo se están quedando sin paciencia
Yo, ¿no te suena tan bien?
Uhh, es el regreso de todos ustedes
Talib Kweli, BKMC, Blacksmith es el movimiento
Blacksmith es la música, ¿a qué vas?
¿Por qué vives, por qué mueres?
golpeando tu tímpano, sí